Traduzione per "third language" a francese

Third language

• troisième langue

Esempi di traduzione.

troisième langue

During the round tables, interpretation will be provided in Russian, English and a third language (depending on the moderator).
g) Pendant les tables rondes, les débats seront interprétés en russe, en anglais et dans une troisième langue (en fonction de l'animateur).

645. In all, there are 44 languages used in schools as the First, the Second, or the Third Languages.
645. Au total, 44 langues sont utilisées dans les écoles en tant que premières, deuxièmes et troisièmes langues.

acquirement of a third language in a good level.
d'amener les élèves à maîtriser correctement une troisième langue.

657. After the orientation class, pupils opt in the sixth grade either for classical education (with Latin as third language), or for modern education (with English as third language).
Après la classe d'orientation, l'élève opte en classe de sixième, soit pour l'enseignement classique (avec le latin comme troisième langue), soit pour l'enseignement moderne (avec l'anglais comme troisième langue).

English and French were taught as second and third languages.
Le Costa Rica enseigne respectivement l'anglais et le français comme deuxième et troisième langues.

Students may choose to study a non-native MTL as a third language.
Les élèves pourront choisir d'étudier une langue maternelle étrangère en troisième langue.

648. The present survey has revealed that in all 29 languages are used as the third languages in Indian schools. There are 16 languages at the primary stage, 23 at the upper primary stage, and 23 at the secondary stage which are used as the third languages.
648. L'enquête en cours a révélé qu'au total, 29 langues étaient enseignées en troisième langue dans les établissements scolaires indiens, soit 16 troisièmes langues en cycle primaire, 23 en primaire supérieur et 23 en cycle secondaire.

Pupils who choose Latin as their third language start English a year later, in the fifth grade.
L'élève qui choisit le latin comme troisième langue commence les études d'anglais un an plus tard, donc en cinquième.

For many children, English may be their second or third language and is not the main language used in the community.
Pour beaucoup d'enfants, l'anglais n'est que la deuxième ou la troisième langue et non la langue principale en usage dans la communauté.

Well, it's my third language, so it is for me.
C'est ma troisième langue, donc ça l'est pour moi.

I teach English as a third language at the Jewish Community Center.
J'enseigne I'anglais troisième langue au Centre Communautaire Juif.

English is like my third language.
L'anglais est ma troisième langue.

You know, english as a third language is always the trickiest one.
Vous savez, l'anglais comme troisième langue est toujours la plus difficile à apprendre.