Traduzione per "they operating" a francese

They operating

• ils opèrent
• ils exploitation

Esempi di traduzione.

ils opèrent

These forces operate within a given municipality.
Ces forces opèrent à l'intérieur d'une municipalité (opština) donnée.

Coordination with the relevant actors operating there was crucial.
La coordination avec les acteurs qui opèrent dans le pays est essentielle.

For the most part they operate from Zaire.
Elles opèrent notamment à partir du Zaïre.

This provision is applied in respect of employees working in the services sector, in enterprises with uninterrupted operation, and those operating under the total time worked regime.
Cette disposition s'applique aux employés du secteur des services, aux entreprises qui opèrent sans interruption et des entreprises qui opèrent sous le régime de la durée totale du travail.

The two systems did not operate in parallel.
Les deux systèmes n'opèrent pas en parallèle.

They operate at two levels:
Ils opèrent à deux niveaux:

These irregular forces operate with impunity.
Ces forces irrégulières opèrent en toute impunité.

They operate nation-wide at all levels.
Ils opèrent à tous les niveaux et dans tout le pays.

You've seen how they operate.
Vous avez vu comment ils opèrent.

It's not how they operate.
Ils n'opèrent pas ainsi.

I know how they operate.
Je sais comment ils opèrent.

They operate slowly from the shadows.
Ils opèrent lentement dans l'ombre.

They operate individually.
Ils opèrent de manière individuelle.

We know how they operate.
On sait comment ils opèrent.

- They operate in a cash rich...
Ils opèrent dans un secteur...

No, that's how they operate.
Non, c'est comme ça qu'ils opèrent.

What are they operating on? .
Qu'est-ce qu'ils opèrent?

ils exploitation

Operation: participating in the operation of the facility;
Exploitation : participation à l'exploitation de l'installation ;

for operating mode B1 and by ... for operating mode B2.
en mode d'exploitation B1 et de ... en mode d'exploitation B2.

Operation: How can the sustained operation of the Clearing House in 2007 and beyond be ensured?
Exploitation: Comment assurer l'exploitation durable du Mécanisme en 2007 et audelà?

The spacecraft operation and monitoring will be performed at the Satellite Operation Centre (SOC).
L'exploitation et la surveillance du satellite seront assurées par le Centre d'exploitation des satellites.

To analyse operational practices for the realization of such an operational scheme
D'analyser les pratiques d'exploitation en vue de la mise en place d'un système d'exploitation de ce genre.

- port operations, including methods of improving port productivity, equipment operations and maintenance.
- Exploitation portuaire - amélioration de la productivité portuaire, exploitation et maintenance du matériel.

Aircraft operated
Exploitation d'avions