Traduzione per "they avoid" a francese

They avoid

• ils évitent

Esempi di traduzione.

ils évitent

Therefore employers avoid employing mothers with small children.
Par conséquent les employeurs évitent d'employer les mères de jeunes enfants.

Most of the law's sections specifically avoid dealing with children.
La plupart des sections de la loi évitent tout particulièrement de porter sur les enfants.

Regular monitoring and corrective actions avoid budget overruns.
Un suivi périodique et des mesures correctives évitent les dépassements des prévisions budgétaires.

:: To persuade the mass media to avoid the use of sexist biases;
- De faire pression sur les médias de masse pour qu'ils évitent les travers sexistes;

In principle, the authorities avoided expulsions whenever possible.
En principe, les autorités évitent dans la mesure du possible de procéder à des expulsions.

The party (parties) will then avoid the strain of a long period of separation.
Les parties évitent ainsi la tension créée par une longue période de séparation.

The findings are clearly stated (avoid ambiguities)
Les constatations sont clairement énoncées (évitent les ambiguïtés).

The term should be avoided by both States and other bodies.
Il conviendrait que les Etats, entre autres instances, évitent l'emploi de ce terme.

It is assumed that minors avoid staying at refugee accommodations.
Il est à supposer que les enfants évitent de demeurer dans les centres d'accueil pour réfugiés.

People would avoid trade relations with those affected by the disease.
Les gens évitent les relations commerciales avec les personnes touchées par la maladie.

They avoid it like the plague.
Ils l'évitent comme la peste.

- Well, they avoid me like the plague.
- Ils m'évitent comme la peste.

- Ask the Untouched how they avoid it.
Et si on demandait aux Epargnés comment ils évitent la maladie ?

This way they avoid losing points by going to the bathroom.
De cette façon, ils évitent de perdre des points en allant aux toilettes.

They avoid saying the word "eviction", they prefer to use the word "inventory".
Eux, ils évitent de parler d'expulsion. Ils préfèrent dire "inventaire".

They avoid all their duties in the name of work.
Ils évitent tous leurs devoirs au nom du travail.

They avoid traps like this by eating in shifts.
Ils évitent ce genre de pièges en mangeant chacun leur tour.

They avoid each other all day, then disappear all night.
Ils évitent l'autre toute la journée, puis disparaître toute la nuit.

They avoided his gaze. Kept to the shadows. Used their element.
Ils évitent son regard, utilisent l'élément eau pour se cacher.