Traduzione per "thermalizing" a francese

Thermalizing

• thermisation
• thermalisation

Esempi di traduzione.

thermisation

thermal reactor
réacteur thermique

Tbat,heat is the thermal capacity for battery thermal mass, J/K
est la capacité thermique de la masse thermique de la batterie (J/K);

Thermal insulation
Isolation thermique

Thermal vision on.
Vision thermique activée.

Thermal tubes, huh?
Des tubes thermiques ?

Thermal sequence initiating.
Séquence thermique initialisée.

A thermal camera.
Une caméra thermique.

Lenses, show thermal.
Objectifs, montrent thermique.

"After thermal stabilization..."
"Après stabilisation thermique."

A thermal core?
Un noyau thermique ?

Thermal camera check.
Caméra thermique, ok.

Thermal control restored.
Contrôle thermique restauré.

Increasing thermal output.
Rendement thermique croissant.

thermalisation

In this spirit, and in order better to assist addicts, a national structure is to be established in a hospice setting within a thermal spa.
Dans cet esprit et pour une meilleure prise en charge des toxicomanes, une structure nationale sera créée et elle aura pour cadre un complexe hôtelier aménagé au sein d'une station thermale.

Groundwater abstraction and use for thermal spas
Le captage des eaux souterraines et leur utilisation pour les stations thermales;

“Solar thermal power and solar chemical systems”, SolarPACES, IEA, 1994
"Solar thermal power and solar chemical systems", SolarPACES, AIE, 1994

Water of very good quality is exploited for urban supply, industry, irrigation and for thermal, mineral and tourist purposes.
L'eau de très bonne qualité est exploitée pour l'approvisionnement des zones urbaines, l'industrie, l'irrigation ainsi qu'à des fins thermales, minérales et touristiques.

Account Holder: Danubius Thermal & Conference Hotel Hélia
Titulaire du compte: Danubius Thermal & Conference Hotel Hélia

THERMAL SPRING OF ASAHI
SOURCE THERMALE D'ASAHI

I'm switching to thermal.
Je passe au mode thermal.

Thermal fusion system armed for detonation.
Système de fusion thermale détonation enclenchée.

Now we just have the thermal pool.
Il n'y a plus qu'un bain thermal.

Thermal cooling system.
Système de Refroidissement Thermal.

Steamy hot thermal springs.
Des sources thermales bien chaudes.

Let's up the thermal sensitivity.
Augmentons la sensibilité thermale.

There's the thermal imagery.
Il y a l'imagerie thermale.

Thermal's showing minimal activity.
- Thermal a montré une faible activité.

My guys will get thermal.
Mes hommes auront une image thermale.