Traduzione per "there were seen" a francese

There were seen

• il a été vu
• il y avait vu

Esempi di traduzione.

il a été vu

No vehicles were seen in support of the attack.
On n'a pas vu de véhicules soutenant l'attaque.

:: On 6 June 2007, at 1230 hours, four trucks, each carrying two vehicles mounted with 40-barrel rocket launchers (eight launchers) were moving from al-Kafir (Syria) in the direction of Qal`at Idris. Some were seen moving in the direction of the Jabal al-Mu`aysarah junction which leads to the Syrian road, but were not seen entering that outpost.
:: Le 6 juin 2007, à 12 h 30, on a observé quatre véhicules transportant chacun deux camions équipés chacun d'un lance-roquettes à 40 tubes (8 lance-roquettes au total) qui se dirigeaient de Kfeir (Syrie) vers Qalaat Idriss puis vers le carrefour de Jabal el-Moaissra qui conduit à la route syrienne, mais on n'a pas vu les véhicules emprunter cette route.

Children associated with FAD were seen carrying out security duties in Sana'a.
On a ainsi vu des enfants associés à la Première Division blindée assumer des tâches de sécurité à Sanaa.

The climate of communication and dialogue that has emerged in this part of the Middle East since the beginning of the peace process, and whose practical results were seen at the Amman meeting last month, should spur the international community to redouble its efforts to bring about a rapid conclusion of the peace talks.
Le climat de concertation et de dialogue qui s'est instauré dans cette région du Moyen-Orient depuis le début du processus de paix, et dont on a récemment vu la réalisation pratique lors de la rencontre d'Amman, le mois dernier, devrait inciter la communauté internationale à redoubler d'efforts pour la conclusion rapide de ces pourparlers de paix.