Traduzione per "theme" a francese

Theme

sostantivo

• thème
• sujet

Esempi di traduzione.

thème sostantivo

[Theme/themes to be selected]
[Thème/thèmes à retenir]

(a) [Theme/themes to be selected]
a) (Thème/thèmes à retenir);

It's themed.
C'est à thème.

"ARTHUR'S THEME."
"Le thème d'arthur" !

A theme... we need a theme!
Un thème... Il nous faut un thème !

Prince-princess theme, Barbie theme, magic theme, circus theme...
Le thème des princes et princesses, de Barbie theme, magic theme, circus theme...

(Theme music playing)
(Musique de thème)

"Themes from Childhood."
"Thèmes d'Enfance."

sujet sostantivo

Critical themes and issues of concern
Questions et sujets de préoccupation essentiels

III. Main themes
III. Principaux sujets

(date, place, theme)
(date, lieu, sujet)

Module B may be used to reflect the theme or themes of the thematic discussions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Le module B peut reprendre le sujet ou les sujets des débats thématiques de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.

I. Summary of priority themes
I. Sommaire des sujets prioritaires

6. Other themes
6. Autres sujets

The themes are:
Ces sujets sont les suivants :

Theme was solitude.
Le sujet c'était la solitude.

Nice allegory theme!
Bon sujet d'allégorie.

To change the theme
Changeons de sujet.

- What is the theme?
- Quel est le sujet ?

Why this theme?
Pourquoi ce sujet?

- Now write the theme.
- Maintenant, écris ce sujet.

This year's theme is...
Cette année, le sujet est :

Theme for a clip:
Sujet de clip :

It's a fascinating theme.
C'est un sujet fascinant.

Now, there's a swell theme.
C'est un sujet épatant.