Traduzione per "the shepherdess" a francese

The shepherdess

• la bergère

Esempi di traduzione.

la bergère

The woman is the shepherdess of her husband's home and is responsible for her flock, etc."
La femme est la bergère de la maison de son époux et est responsable de son troupeau, etc. >>.

The following groups presented their musical and dancing traditions: the Kikapú from Coahuila with the eagle dance, the K'miais from Baja California Norte with the Kuri dance; the Afromestizos from Veracruz with Sones llaneros de Fandango; the Mixtecos from Puebla with the Guajolote dance; the Nahuas from Morelos with the Tecuanes dance; the Tzotziles from Chiapas with the Fiesta de Carnaval; the Los Chatinos from Oaxaca with the sword dance, the Choles from Chiapas with the Quetzal feather dance; the Otomíes from Mexico State with the Dance of the shepherdesses; the Seris from Sonora with the Pascolas.
A cette occasion les groupes suivants ont fait connaître leurs traditions musicales et leurs danses : les kikapú de Coahuila, avec la danse de l'aigle; les k'miais de Baja California Norte, avec la danse du "kuri"; les afrométis de Veracruz, avec "Sones llaneros de Fandango"; les mitzèques de Puebla, avec la danse du Guajolote; les nahuas de Morelos, avec la danse de Tecuanes; les tzotziles du Chiapas, avec la fête du carnaval; les chatines d'Oaxaca, avec la danse du sabre; les choles du Chiapas avec la danse de la plume de Quetzal; les otomíes de l'Etat du Mexique, avec la danse des bergères; les seris de Sonora, avec la danse de Pascolas.

"Golfo, the Shepherdess", with a superb cast...
"Golfo, la bergère", avec une superbe distribution...

If you want the "shepherdess and chimney sweeper"
Si vous voulez la "bergère et le ramoneur"

Will the shepherdess take the black sheep and go rope climbing?
La bergère peut-elle prendre son mouton et aller grimper ?

"Golfo the Shepherdess", with a superb cast of famous actors, both seasoned players and others who are young.
"Golfo, la bergère", représentée par notre compagnie, composée d'acteurs fameux et d'autres qui sont jeunes.

The shepherdess and chimney sweeper have just entered the lower city.
"La bergère et le ramoneur viennent juste de rentrer dans la basse-ville"

And this is the answer of the Shepherd to the shepherdess:
Et voici la réponse du berger à la bergère :

The shepherdess returned it to you.
La bergère vient de vous le rendre.

He takes the shepherdess from her flock!
Il a éloigné la bergère de son troupeau!

A guy in the back room tonight asked me if I wanted to play something called The Shepherdess And The Hun.
Ce soir, un client m'a proposé de jouer à un petit jeu : "la Bergère et le Hun".