Traduzione per "the outstanding" a francese

The outstanding

• le remarquable
• l'encours

Esempi di traduzione.

le remarquable

The Secretary-General's efforts are outstanding in this respect.
Les efforts du Secrétaire général sont remarquables à ce propos.

Their contribution has been outstanding.
Leur contribution a été remarquable.

It could more properly be called an outstanding beginning.
Il serait plus juste de parler de remarquable début.

We appreciate their outstanding efforts.
Nous apprécions leurs efforts remarquables.

There have been outstanding successes.
On peut dire qu'il y a eu des succès remarquables.

We encourage him to continue his outstanding work.
Nous l'encourageons à poursuivre ce travail remarquable.

52. The adoption of the Statute was an outstanding achievement.
52. L'adoption du Statut est une réussite remarquable.

It should be acknowledged that their record of success is outstanding.
On doit s’incliner devant son remarquable palmarès.

(f) Outstanding research and analytical experience;
f) Une expérience remarquable de la recherche et de l’analyse;

That is indeed an outstanding achievement.
Il s'agit incontestablement d'un acquis remarquable.

Mr. Mogan, I want to personally thank you for the outstanding job you've done.
M. Mogan, merci pour le remarquable travail accompli.

Now, we're here to celebrate the outstanding achievements of the boxers from the South West region, two of whom will be competing in the English Championships.
Nous fêtons le remarquable exploit des boxers du sud-est qui vont participer au championnat anglais.