Traduzione per "the main" a francese

The main

sostantivo

• le tout

Esempi di traduzione.

le tout sostantivo

1) All companies on Main Market.
1 Toutes les entreprises cotées sur le marché principal.

That is a task that we are endeavouring to accomplish with might and main.
C'est une tâche que nous cherchons à accomplir de toutes nos forces.

The trainer simply becomes the main perpetrator.
Le dresseur serait tout simplement l'auteur principal.

This is important for all main future tasks.
C'est un point important pour toutes les tâches essentielles futures.

Barricades blocked all the main roads.
Des barricades ont été érigées pour bloquer toutes les principales artères.

This was the main reason for me to try with every means possible to publicise those events in all their cruelty in Germany.
Pour moi, ce fut la raison principale pourtenter le tout pourie tout, afin de confronter l'Allemagne toute entiere avec les evenements dans leur dimension et cruaute veritable.

The 'Hero' must use sonic-jumps and parkour through buildings and slums and clear different levels of bomb-blasts, car-chase, bike rides, train rides and get to the main Villain...
Notre héro doit utiliser le parkour.. ...pour traverser les bidonvilles.. ..le tout avec des explosions, des courses poursuites en voiture, moto, train pour enfin atteindre le Boss...

The main thing is, don't let them intimidate you.
Le tout c'est de ne pas se laisser intimider.

Some of is gonna be wonderful, a lot of is gonna be difficul but the main thing is to be prepared.
certaines choses sont merveilleuse, mais d'autres difficiles. Le tout est d'y être préparé.

Well, what I can do is send it all down to the main lab.
Bon, ce que je peux faire, c'est envoyer le tout au labo central.

The main thing is not to cause more damage.
Le tout est de ne pas faire encore plus de dégâts.