Traduzione per "the kingdom of heaven" a francese

The kingdom of heaven

• le royaume des cieux

Esempi di traduzione.

le royaume des cieux

We must never forget that the peace and the brightness of tomorrow's world depend upon these, our youth, the most precious of our brethren, whom another promised would be greatest in the kingdom of heaven.
Il ne faut pas oublier que la paix et la qualité du monde de demain dépendent d'eux, nos jeunes, les plus précieux de nos frères, qui selon la promesse seront les plus grands au royaume des cieux.

In the gospel of Saint Thomas, discovered and authenticated not so long ago, it is stated that blessed are the poor for theirs is the kingdom of heaven.
Dans l'évangile de saint Thomas, dernièrement mis au jour et authentifié, il est déclaré que les pauvres sont bénis parce que le royaume des cieux leur appartient.

Do not enter... the kingdom of heaven!
N'entre pas ... dans le royaume des Cieux !

May the kingdom of heaven belong to Jack.
Que le royaume des cieux appartient à Jack.

He has joined the kingdom of heaven.
Il a rejoint le royaume des cieux.

For theirs is the Kingdom of Heaven.
...car le royaume des cieux est à eux.

The kingdom of heaven belongs to such as these.
Le royaume des cieux leur appartient.