Traduzione per "the household" a francese

The household

• le ménage

Esempi di traduzione.

le ménage

Proportion of households with a telephone, proportion of households with a computer, proportion of households with Internet access
Proportion des ménages possédant un téléphone, proportion des ménages possédant un ordinateur, proportion des ménages ayant un accès à l'Internet

Households by type of household, age and sex of head of household or other reference member
Ménages selon le type de ménage, l'âge et le sexe du chef de ménage ou autre membre de référence

Households in the lowest quintile are disproportionately represented by households over 65 and sole-parent households.
Les ménages du quintile inférieur sont très largement dominés par les ménages de plus de 65 ans et les ménages monoparentaux.

Household items, furnishings, household equipment
Articles de ménage, d'ameublement, et équipement des ménages

Households by household size and age and sex of household head or other reference member
Ménages selon la taille du ménage et l'âge et le sexe du chef de ménage ou autre membre de référence

Total households, single-person households and
Nombre total de ménages, nombre et pourcentage de ménages

Farming households therefore account for 87.88 per cent of all rural households (437,037 households).
À cet effet, les ménages agricoles constituent 87,88 % des ménages ruraux (437 037 ménages).

Private households by Households type and Year.
8. Ménages privés, par type de ménage et année.

∙ by several households (197,700 households concerned)
∙ par plusieurs ménages (197 700 ménages concernés)

Households and population in households, by type of dwelling
Ménages et effectifs des ménages, selon le type de logement

She/it will make the kitchen and the household.
Elle fera la cuisine et le ménage.

You cook, you clean, you run the household.
Vous cuisinez, vous faites le ménage et que sais-je d'autre.

While we are only good for the household.
Alors que nous sommes justes bonnes pour le ménage.

No, the household and all that.
- Non, pour le ménage, tout ça...

I wake up at 6:00am and do the household chores.
Je me lève à 6 h du matin et je fais le ménage.

Who does the household chores then?
Qui fait le ménage ?

It was just having a bit of a feel-up whilst doing the household chores!
Juste du pelotage en faisant le ménage. voilà tout.

- You make the household,
- Tu fais le ménage, mais dans l'air.

Really Raj, I enjoy doing the household chores
Raj, j'aime faire le ménage.