Traduzione per "the extra time" a francese

The extra time

• le temps supplémentaire

Esempi di traduzione.

le temps supplémentaire

No extra time will be given to latecomers at the end of the scheduled examination period.
Les retardataires ne se verront pas accorder de temps supplémentaire à la fin de l'épreuve.

All are kindly reminded to allow for extra time when walking to the Headquarters premises.
Il appartiendra donc à chacun de se ménager le temps supplémentaire nécessaire pour se rendre à pied jusqu'au Siège.

All are kindly requested to allow for extra time when walking to the Headquarters.
Il appartient donc à chacun de se ménager le temps supplémentaire nécessaire pour se rendre à pied jusqu'au Siège.

To remedy that situation extra time was allowed to permit all voters to vote.
Pour y remédier, un temps supplémentaire leur fut accordé afin de permettre à tous les électeurs de voter.

We are trying to recoup for the extra time they had to spend in Iraq due to the invasion.
Nous essayons d'obtenir un dédommagement pour le temps supplémentaire qu'ils ont dû passer en Iraq du fait de l'invasion".

You will be charged for the extra time.
Le temps supplémentaire vous sera facturé.

Okay. Um, the extra time he spent pinned in, how much worse did that make it?
Le temps supplémentaire coincé, ça a aggravé son état ?

The extra time that I spent at Flag doing that extra training, being responsible, living the Scientology life, has put me in a better position to control life than what I see in my brother.
Le temps supplémentaire que j'avais passé à Flag à suivre cette formation supplémentaire, à être responsable, à vivre la vie selon la Scientologie, m'avait mis en meilleure posture pour maîtriser la vie que ce que je voyais chez mon frère.