Traduzione per "the entire country" a francese

The entire country

• le pays entier
• le pays

Esempi di traduzione.

le pays entier

Today, criminal organizations had such enormous resources that they could destabilize an entire country.
Les organisations criminelles ont aujourd’hui des moyens tels, qu’elles sont en mesure de déstabiliser un pays entier.

Entire countries have seen their economies stumble because of that lack of confidence.
Des pays entiers voient leurs économies ébranlées par manque de confiance.

Populations of vast areas and entire countries are being marginalized and excluded from the life of society.
Des populations de vastes régions et de pays entiers sont marginalisées et exclues de la vie civile.

Entire countries in our region face the risk of extinction.
Des pays entiers de notre région courent un risque d'extinction.

The entire country had to be rebuilt.
Le pays entier était à reconstruire.

Under the pretext of protecting the rights of their compatriots and mastering new, “uncivilized” territories, they occupied entire countries.
Sous prétexte de protéger les droits de leurs compatriotes et de se rendre maîtres de nouveaux territoires «barbares», ils ont occupé des pays entiers.

In Samoa, the entire country was sampled.
À Samoa, le pays entier a été sondé.

There is the risk that globalization will marginalize large social groups - even entire countries.
La mondialisation risque de marginaliser de larges groupes sociaux — et même des pays entiers.

Twenty years later, it has become the worst epidemic of modern times, compromising the development of entire countries.
Vingt ans après, elle est devenue la pire épidémie des temps modernes et elle compromet le développement de pays entiers.

Receding coastlines, for instance, can result in the loss of territory or even the disappearance of entire countries.
Le recul des côtes se traduit par exemple chez eux par une contraction de leur territoire, voire la disparition d'un pays entier.

The entire country belongs to the Thai people
Le pays entier appartient aux thaïs

The Company has connected the entire country through wires
La compagnie a relié le pays entier par des fils.

The entire country wants Bhagat Singh and his friends saved
Le pays entier veut sauver Bhagat Singh et ses amis

The entire country is on pins and needles.
Le pays entier est à cran.

What, like, the entire country knows?
Quoi, alors le pays entier est au courant?

If the Germans capture this city, the entire country will collapse.
Si les Allemands prennent cette ville le pays entier s'effondrera

There's uproar in the entire country.
Il y a tumulte dans le pays entier.

It's just very hard to share you with the entire country.
Je trouve difficile de te partager avec le pays entier.

Someone emboldened, knowing the entire country felt the same way.
Quelqu'un l'a encouragé, sachant que le pays entier ressentait la même chose.

It's like the entire country has suddenly ceased to exist.
Comme si le pays entier avait cessé d'exister.