Traduzione per "the educated" a francese

The educated

• les instruits
• les personnes instruites

Esempi di traduzione.

les instruits

Educated women have smaller, healthier, and better educated families;
:: Les femmes instruites ont des familles moins nombreuses, en meilleure santé et plus instruites;

When I was growing up, women were not educated.
Dans ma jeunesse, les femmes n'étaient pas instruites.

An educated and informed nation
Une nation instruite et informée

People with higher levels of education;
ii) les personnes les plus instruites;

A well educated and learning society
Une population instruite

Educated girls become educated women with greater competencies, resulting in healthier families and communities.
Les filles instruites deviennent des femmes instruites possédant de plus grandes compétences, ce qui se traduit par des familles et des communautés plus saines.

Our young people are educated and knowledgeable.
Nos jeunes sont instruits et compétents.

I mean, only the educated are free.
Seuls les instruits sont libres.

The intelligent, the educated, and the veterans.
Les intelligents, les instruits et les vétérans.

les personnes instruites

A good educational system producing well-educated people was essential to a country's development.
Le développement d'un pays est impossible sans un bon système éducatif qui forme des personnes instruites.

In the field of education, it is the aim of the Government to raise the number of educated people among the population, regardless of gender.
Dans le domaine de l'éducation, le Gouvernement a pour objectif d'augmenter le nombre de personnes instruites au sein de la population, quel qu'en soit le genre.