Traduzione per "the course" a francese

The course

• le cours
• le parcours

Esempi di traduzione.

le cours

The academic curriculum consists of three categories of courses - the Compulsory Course, the Optional Course and the Foundation Course.
Le programme d'enseignement théorique comporte trois catégories de cours: les cours obligatoires, les cours facultatifs et les cours d'introduction.

Title of course: _ Date(s) of course:_
Titre du (des) cours : _ Date(s) du cours : _

More particularly, on 10 January 2005, six different courses were started: a management course, a leadership course, a computer course, an English course (levels 1 and 2), a basic training course (level 1), and a communication course.
Plus précisément, le 10 janvier 2005, six différents cours de formation ont été lancés : un cours de gestion, un cours de direction d'équipe, un cours d'informatique, un cours d'anglais (niveaux 1 et 2), un cours de formation de base (niveau 1) et un cours de communication.

31. The system of training of policemen includes basic professional training courses, specialization courses, courses on innovation and language courses.
La formation des fonctionnaires de police comprend des cours de base, des cours de spécialité, des cours sur l'innovation et des cours de langue.

Providing basic training courses, including courses in the use of computers and English language courses;
- Dispenser des cours de formation de base, notamment des cours sur l'utilisation des ordinateurs et des cours d'anglais;

You disturb the course.
Vous dérangez le cours.

In the course of human events,
"Dans le cours de l'humanité,

the course of love.
"le cours de l'amour.

Continue the course.
Continuez le cours.

The course of yesterday.
Le cours d'hier.

So you take the course.
Alors, prends le cours.

A task for the course.
Un devoir pour le cours.

- Is the course working? - Yes.
Le cours donne des résultats?

She was just auditing the course.
Elle auditait simplement le cours.

le parcours

1. Courses tailored to each pupil
1. Proposer des parcours adaptés à chaque élève

6.3. Test course
6.3 Parcours d'essai

Creation of a "blind obstacle course";
création d'un << parcours cécité >>,

The company had been formed to develop an international golf course.
La société avait été constituée pour créer un parcours de golf international.

- Walk the course.
- Reconnaître le parcours.

The course is flooded.
Le parcours est inondé.

You know the course.
Tu connais le parcours ?

Right here on the course?
Ici sur le parcours ?

The course awaits.
Le parcours nous attend.

- What's the course?
- Quel est le parcours?

Susie on the course.
Susie sur le parcours !

Around the course? Club rules, old chap.
Sur le parcours ?

That's not the course?
Ce n'est pas le parcours ?