Traduzione per "the buddhist clergy" a francese

The buddhist clergy

• le clergé bouddhiste
• le clergé bouddhiques

Esempi di traduzione.

le clergé bouddhiste

The Special Rapporteur has also been informed that evangelist Christians are often subjected to manifestations of hostility and sometimes to violence by the local Buddhist clergy and groups opposed to activities involving the conversion of Buddhists to the Christian religion.
Le Rapporteur spécial a également été informé que les chrétiens évangélistes feraient souvent l'objet de manifestations d'hostilité et parfois de violence de la part du clergé bouddhiste local et d'autres groupes opposés aux actions de conversion des bouddhistes à la religion chrétienne.

The Special Rapporteur met with senior abbots of the State Sangha Maha Nayaka Committee (the State Governing Body of the Buddhist Clergy), the Kya Khat Waing Monastery in Bago and the Board of Trustees of the Shwedagon Pagoda.
9. Le Rapporteur spécial a rencontré des pères abbés membres du Comité d'État Sangha Maha Nayaka (organisme d'État qui administre le clergé bouddhiste), du monastère Kya Khat Waing à Bago et du Conseil d'administration de la pagode Shwedagon.

6. Obstacle to re—establishing a secular State: The Draft Constitution reiterated that Buddhism shall enjoy “the foremost place” and went further to entrench Buddhist supremacy by providing for the constitution of a “Supreme Council” of Buddhist Clergy (art. 7).
6. Obstacles au rétablissement d'un Etat séculaire : Le projet de constitution a réitéré que le bouddhisme jouira "de la position prépondérante" et est allé plus loin dans l'instauration de la suprématie bouddhiste en prévoyant la constitution d'un "conseil suprême" du clergé bouddhiste (art. 7).

Buddhist clergy are also reportedly obliged to submit to Government monitoring.
Le clergé bouddhiste serait également contraint de se soumettre au contrôle des autorités