Traduzione per "the brains" a francese

The brains

• les cerveaux
• le cerveau

Esempi di traduzione.

les cerveaux

Receiving external signal input to the brain via brain machine interface technique
Réception de signaux extérieurs entrant dans le cerveau par des techniques d'interface cerveau-machine.

Brain and nervous system
Cerveau et système nerveux

Impact of brain drain
Conséquences du vol des cerveaux

124. Objectives - To reverse the brain drain and turn it into a "brain gain" for Africa
:: Inverser la tendance à la fuite des cerveaux pour en faire une tendance au << gain des cerveaux >> en Afrique;

In addition, the advantages of the brain gain and brain circulation arrangements could be examined.
En outre, il conviendrait d'examiner les avantages que comporteraient des accords sur la fuite des cerveaux et la circulation des cerveaux.

Brain Education is an approach that focuses on improving health through better use of the brain.
Le modelage du cerveau est une méthode axée sur l'amélioration de la santé grâce à une meilleure utilisation du cerveau.

Measures to shift from "brain drain" to "brain circulation"
Mesures à prendre pour passer de l'<< exode des cerveaux >> à la << circulation des cerveaux >>

Who's got the brains around here?
Qui a les cerveaux ici?

Yep, the brains of Global Dynamics.
Les cerveaux de Global Dynamics.

He had all the brains.
Il avait tous les cerveaux.

Where's the brains?
Où sont les cerveaux ?

Then there are the brains.
Ensuite, il y a les cerveaux.

The brains of their dead.
Les cerveaux de leurs morts.

Letting the brains come to you.
Laissant les cerveaux venir à toi.

- Yeah, well, the brains have arrived.
– Les cerveaux sont là.

le cerveau

That's the brain.
Voilà le cerveau.

- And the brain?
- Et le cerveau?

The brain searching for the brain itself.
Le cerveau recherchant le cerveau lui-même.

Without the brain.
Sans le cerveau.

- In the brain, Max, in the brain!
Vise le cerveau, Max, le cerveau !