Traduzione per "the awful truth" a francese

The awful truth

• la terrible vérité

Esempi di traduzione.

la terrible vérité

[Chuckles] It's very Irene dunne in the awful truth.
C'est très "Irène Dunne" dans "La terrible vérité".

So there it was at last, the awful truth.
Ainsi, je connaissais enfin la terrible vérité.

When did you plan on telling me, or were you just hoping the darkness would come take me before the awful truth came out?
Quand comptais-tu me le dire, ou tu espérais que les ténèbres viennent me chercher avant que la terrible vérité soit révélée ?

Before us, everyone knew the awful truth.
Avant nous, tout le monde connaissez la terrible vérité.

Her Daniel... She was never able to accept the awful truth.
Elle veut pas accepter la terrible vérité.

The awful truth is I want the comet to hit.
La terrible vérité c'est que je veux que cette comète nous frappe.

Tobias boards the boat originally meant for Lucille's escape, and after making one stop, faces the awful truth.
Tobias monte à bord du bateau qui était initialement destiné à la fuite de Lucille, et après un arrêt, affronte la terrible vérité.