Traduzione per "that they were both" a francese

That they were both

• qu'ils étaient tous les deux

Esempi di traduzione.

qu'ils étaient tous les deux

The Saddam and the Taliban regimes were both the products of foreign Powers.
Les régimes de Saddam et des Taliban étaient tous les deux les produits des puissances étrangères.

On 12 and 13 December 2002, they were both summoned by the police.
Les 12 et 13 décembre 2002, ils ont été tous les deux convoqués par la police.

The officers were both sanctioned and temporarily suspended from taking part in operational activity.
Ces officiers ont été tous les deux sanctionnés et ont fait l'objet d'une suspension temporaire de participation aux opérations.

Compressed hours and salary sacrifice were both introduced in 2006.
Les horaires comprimés et le sacrifice salarial ont été tous les deux implantés en 2006.

The barber and his company commander were both counseled because of this incident.
Le coiffeur et le commandant de sa compagnie ont tous les deux été adressés à un psychologue à cause de cet incident.

The Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Johannesburg Plan of Implementation were both adopted at the World Summit.
La Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan de mise en œuvre de Johannesburg ont tous les deux été adoptés au Sommet mondial.

They were both 16 years of age.
Ils avaient tous les deux 16 ans.

The current Prime Minister and the Leader of the Opposition were both women.
Le Premier Ministre actuel et le chef de l'opposition étaient tous les deux des femmes.