Traduzione per "that striking" a francese

That striking

• ce frappant
• que la grève

Esempi di traduzione.

ce frappant

The case of Santiago offers a striking example.
Santiago offre un exemple frappant.

4. The most striking example is that of Iraq.
4. L'exemple le plus frappant est celui de l'Iraq.

7. The intraregional disparities are also striking.
Les disparités intrarégionales sont également frappantes.

The differences between provinces are equally striking.
Les différences entre les provinces sont également frappantes.

is very striking:
est très frappant :

This reality is especially striking for young people.
Cette réalité est encore plus frappante pour les jeunes.

The most striking example was Burma.
Le cas le plus frappant est celui de la Birmanie.

What was most striking was the look in her eyes.
Ce qui était le plus frappant chez elle, c'était son regard.

From Bosnia to Angola, the similarities are striking.
De la Bosnie à l'Angola, quelle frappante similitude.

Allow me to present a number of striking examples.
Je voudrais présenter quelques exemples frappants.

que la grève

Exceptions are solidarity strikes or general strikes.
Sont considérées comme faisant exception les grèves de solidarité et les grèves générales.

Labor Code provisions on the right to strike are in full accordance with the ILO directives, especially the legality of the strike, effects, strike of solidarity, which constitute the essence of the right to strike.
Les dispositions du Code du travail relatives au droit de grève sont entièrement conformes aux directives de l'OIT, pour ce qui est notamment de la légalité de la grève, de ses effets, de la grève de solidarité, qui constituent l'essence du droit de grève.

The Law on Strikes establishes conditions for organizing strikes in general (socalled general legal strike regime).
142. La Loi sur les grèves fixe les conditions générales d'organisation des grèves (c'est ce que l'on appel le régime général du droit de grève).

The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers and leads the strike on their behalf.
Lorsqu'une grève a été décidée, un comité de grève est créé, qui représente les intérêts des travailleurs et dirige la grève en leur nom.