Traduzione per "that strangled" a francese

That strangled

• qui étranglé
• que étranglée

Esempi di traduzione.

qui étranglé

According to medical examination, he died, strangled by hands.
Selon le médecin qui l'avait examiné, il était mort étranglé à mains nues.

The victim had been strangled with a strip of grey cloth wound around his neck.
La victime avait été étranglée à l'aide d'une bande de tissu gris.

39. According to witnesses, the city of Nablus has been strangled by checkpoints.
Selon des témoins, la ville de Naplouse serait étranglée par les postes de contrôle.

After he asked to be taken to hospital, he was allegedly strangled and beaten on the abdomen.
Après qu'il eut demandé à être transporté dans un hôpital, il aurait été étranglé et frappé à l'abdomen.

The police also allegedly attempted to strangle him with his own beads.
Les policiers auraient également essayé de l'étrangler avec son collier de perles.

It is not overly dramatic to exclaim that Sarajevo is now truly being strangled.
On peut affirmer sans exagérer que la ville est aujourd'hui véritablement étranglée.

Two other victims were strangled when they screamed.
Deux autres victimes ont été étranglées parce qu'elles criaient.

He strangled the detainee and knocked his head against the wall.
Il aurait également étranglé le détenu et lui aurait frappé la tête contre un mur.

His wife was also beaten and strangled.
Son épouse aurait également été battue et étranglée.

Attempts to choke, suffocate or strangle
Tentative d'étranglement, de suffocation ou d'étouffement

I'm stressed because I'm wearing a tie that's strangling me. And I'm stressed because we can't find the one guy at GD who can tell us about a bunch of insect bugs that are running around--
J'ai une cravate qui m'étrangle, et on trouve pas le seul qui peut nous parler de ces insectes...

the dreaded Hindu cult of thieves that strangle travelers
le plus redouté des clans des voleurs hindous qui étrangle les voyageurs

Blame the corn laws, it's them that's strangling trade.
Accuse la loi sur les blés, c'est elle qui étrangle le marché.