Traduzione per "that span" a francese

That span

• cette durée
• ce laps

Esempi di traduzione.

cette durée

Time-span of the exercise
Durée de l’opération

5.1.1.4. Time span definition
5.1.1.4 Définition de la durée

:: Time-span for case preparation
:: Durée de l'instruction

Long life span;
Durée de vie importante

:: Time-span for trial activities
:: Durée du procès

ce laps

547. In the short span of the last few fiscal years, the General Assembly and ACABQ called for the review of investigation functions.
Dans le court laps de temps que représentent les récents exercices, l'Assemblée générale, dans ses résolutions, et le CCQAB, dans ses rapports, ont demandé le réexamen des fonctions d'investigation.

(d) Timeliness of data relates to the time-span between the actual data collection and the release of the results.
d) L’actualité des données fait référence au laps de temps séparant la collecte proprement dite de la publication des résultats.

5. As a part of the first step, a series of remarkable legal reforms have been carried out in a short span of time.
5. La première phase a donné lieu à une série de réformes juridiques d'envergure effectuées en un court laps de temps.

The light went out in so many homes in so many countries in so short a span of time -- only in a few minutes.
Tant de foyers dans tant de pays en même temps se sont retrouvés sans lumière en un si court laps de temps - en l'espace de quelques minutes >>.

In that short span of time, Palestine has developed and promoted women's teams in various sports.
En ce court laps de temps, la Palestine a mis sur pied et encouragé des équipes féminines dans diverses disciplines sportives.

In that short span of time, we have established new strategic partnerships and have retooled and rearmed existing strategic partnerships.
En ce court laps de temps, nous avons créé de nouveaux partenariats stratégiques et avons affiné et réactivé les partenariats existants.

His numerous achievements in the name of peace during a short span of time speak for themselves.
Ses nombreuses réalisations au nom de la paix pendant un court laps de temps sont éloquentes.

Further contributions from Member States are encouraged within the limited time span remaining.
Les États Membres sont invités à contribuer davantage au Fonds au cours du laps de temps limité qui reste au Tribunal.

This time span should cover at least two complete economic cycles.
Ce laps de temps devrait couvrir au moins deux cycles conjoncturels complets.

Reform results were expected to come within a relatively short span of time, generating tremendous pressure for instant delivery.
On s'attendait à ce que la réforme produise des résultats dans un laps de temps relativement court, d'où une pression considérable pour que ces résultats soient obtenus immédiatement.

And Hutch Bailey III has been CEO for exactly that span of time.
Et Hutch Bailey III a été chef de la direction pour exactement ce laps de temps.

The photo could have been taken any time in that span.
La photo a pu être prise n'importe quand dans ce laps de temps.