Traduzione per "that noise is" a francese

That noise is

• ce bruit est
• que le bruit est

Esempi di traduzione.

ce bruit est

noise: population exposed to different levels of noise
Bruit: population exposée à différents niveaux de bruit;

The draft noise TSI covers noise emitted by freight wagons, locomotives, coaches, DMU/EMU and stationary noise, starting noise, pass-by noise, and interior noise within the driver's cab, where applicable.
Le projet de STI sur le bruit concerne le bruit émis par les wagons de marchandises, les locomotives, les voitures et les unités motrices diesel ou électriques, qu'il s'agisse du bruit à l'arrêt, du bruit de démarrage, du bruit de roulement ou du bruit à l'intérieur de la cabine du conducteur.

My heart isn't making that noise, is it?
Mon coeur ne fait pas ce bruit, n'est-ce pas?

That noise is caused by the machines that carry them through space.
Ce bruit est causé par la machine qui les transporte à travers l'espace.

That noise is getting louder.
Ce bruit est de plus en plus fort.

That noise is my passion, Mama, and you're keeping me from it.
Ce bruit est ma passion, maman, et tu m'empêches de m'y consacrer. - Le "Mi" était un peu plat, en plus.

That noise is so annoying.
Ce bruit est tellement énervant.

So you're saying that noise is on purpose?
Donc tu penses que ce bruit est voulu ?

That noise is the ambulance.
- Ce bruit, c'est l'ambulance.