Traduzione per "that leap" a francese

That leap

• ce saut

Esempi di traduzione.

ce saut

Resolution No. 6/24-E on the need for a qualitative leap in
7. Résolution No 6/24-E sur la nécessité d'un saut qualitatif dans

6/8-E (IS) On the need for a qualitative leap in
6/8-E(IS) Nécessité d'un saut qualitatif dans les relations

It seems to have a habit of moving in fits, leaps, bounds and rebounds.
Il semble avoir pour habitude de se produire par à-coups, par sauts, par bonds et rebonds.

In: The Third Leap: Changes and Reform in the Education System in the 1990s.
Dans : Le troisième saut : modifications et réformes dans l'enseignement des années 90.

To the developing countries, this revolution offers a chance to make leaps in development.
Aux pays en développement, cette révolution offre la possibilité de sauter des étapes dans le développement.

A qualitative leap in primary education
Le saut qualitatif dans l'enseignement primaire

A qualitative leap was now necessary.
Un saut qualitatif est donc maintenant nécessaire.

And we must make that conceptual leap in our planning and actions.
Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.

First, there was a general agreement that the technologies needed to make the "leap to the future" exist today although there is not full agreement as to what is needed to complete this "leap".
Premièrement, il a été reconnu que les technologies nécessaires pour faire <<le saut en avant>> existaient déjà, même si l'on n'était pas entièrement d'accord sur ce dont on avait besoin pour réaliser ce saut.

The Third Leap: Changes and Reform in the Education System of the 1990s.
Le troisième saut : modifications et réformes dans l'enseignement des années 90.

So people make that leap.
Certains font ce saut.

Don't worry, we'll get that leap.
On finira par le faire, ce saut.

Digestive Track, no one's made that leap tonight.
Personne n'a réussi ce saut du Digestive Track ce soir.

You were ready to make that leap.
Vous étiez prêt à faire ce saut.

When did we make that leap ?
Quand a-t-on fait ce saut ?

Don't you think most black actors, expect to have to work to make that leap?
Vous ne pensez pas que la plupart des acteurs noirs pensent devoir travailler pour faire ce saut ?

But taking that leap was the best thing I ever did.
Mais faire ce saut a été la plus belle chose que j'ai fait.

You will make that leap.
Tu vas faire ce saut.