Traduzione per "that examines" a francese

That examines

• qui examine
• qui porte sur

Esempi di traduzione.

qui examine

These are examined in turn.
Ils seront examinés successivement.

To examine goods.
:: Examiner les marchandises.

Having examined:
Ayant examiné :

In the event of a not guilty plea the accused may question the prosecution witnesses through the mechanisms of examination in chief, cross examination and re-examination.
Lorsqu'elle plaide non coupable elle peut interroger directement les témoins de l'accusation par les techniques de l' << examination in chief >>, << cross examination >> et << re-examination >>.

You will be participating in a medical study that examines the physiology of sexual response during automanipulation.
William: Vous participerez à une étude médicale qui examine la physiologie de la réponse sexuelle durant l'automanipulation.

There's a whole field of behavioral neuroscience that examines ways to retrain your neural pathways so stuff like this bothers you less.
Il y a tout un domaine de la neuroscience du comportement qui examine des façons de reprogrammer tes voies neurales pour que des choses comme ça finissent par moins t'embêter.

And if time is the justice that examines all offenders, then city hall is guilty of inaction.
Et si le temps est la justice qui examine tous les délinquants, alors la mairie est coupable d'inaction.

Tonight, you will be participating in a medical study that examines the physiology of sexual response during automanipulation.
Ce soir, vous allez participer à une étude médicale qui examine la physiologie de la réponse sexuelle pendant l'auto-manipulation.

qui porte sur

The present section examines these provisions.
La présente section porte sur ces dispositions.