Traduzione per "that commit" a francese

That commit

• ce commit
• que commettras

Esempi di traduzione.

ce commit

Commitment to communicate the Committee's request to the Government
Engagement à communiquer la demande du Comité au Gouvernement

Commitment to that resolution was reiterated by members of the Committee.
Les membres du Comité ont réaffirmé leur attachement à cette résolution.

The Committed thus concluded its consideration of this item.
Le Comité termine ainsi l'examen de la question.

Commitment authority authorized by the Advisory Committee
Engagement de dépenses autorisé par le Comité consultatif

Canada is committed to continue working with the Committee.
Le Canada est résolu à continuer de coopérer avec le Comité.

The Committee was committed thereto.
Le Comité entendait bien agir dans ce sens.

In this declaration, the Committee committed itself to:
Dans cette déclaration, le Comité s'est engagé à:

ACC statement of commitment for action to eradicate poverty
Déclaration d'engagement du Comité administratif de coordination

The Committed had not received such a report.
Le Comité n'avait pas reçu le rapport en question.

que commettras

72A When clear that party will commit fundamental breach (art. 25)
72A Lorsqu’il est manifeste qu’une partie commettra une contravention essentielle (art. 25)

A country that denies its past crimes will commit such crimes again.
Un pays qui refuse de reconnaître les crimes passés commettra de nouveau de tels crimes.

A physician will not be committing a criminal offence if his actions can be deemed to be a normal medical procedure.
42. Un médecin ne commettra pas d'infraction pénale s'il peut être considéré que ses actes relèvent d'une procédure médicale normale.

That means that Japan will again commit crimes against humanity.
Cela signifie que le Japon commettra encore des crimes contre l'humanité.

3. Taking account of the alien's personal and other circumstances, there are reasonable grounds to believe that he or she will commit an offence in Finland.
3. Au vu de sa situation personnelle ou d'autres circonstances, il existe des motifs raisonnables de croire qu'il commettra une infraction en Finlande.

In addition, exclusion can only take place if there is reason to believe that the person will commit additional offences if he or she stays in the home.
En outre, l'exclusion ne peut intervenir que si l'on est fondé à penser que la personne commettra d'autres délits si elle reste dans le foyer.

(d) There are reasons to believe that in future he or she will respect the laws and will not commit new offences.
d) Il existe des raisons de penser qu'à l'avenir il respectera la loi et ne commettra pas de nouvelles infractions.

Any leader committing this type of crime will face justice.
Tout dirigeant qui commettra ce genre de crimes comparaîtra devant la justice.

It is also applicable when there are reasons to suspect that the person will commit or take part in such crimes abroad.
Elle s'applique aussi lorsqu'il y a des raisons de croire que l'intéressé commettra ces infractions ou y participera à l'étranger.