Traduzione per "that bringing" a francese

That bringing

• qui apporte
• que le fait de

Esempi di traduzione.

qui apporte

EFA brings sustainability to development.
L'éducation pour tous apporte la durabilité au développement.

The architecture brings value to the enterprise.
L'architecture apporte de la valeur à l'entreprise.

Culture brings creativity and innovation to the economy
La culture apporte la créativité et l'innovation dans l'économie;

14. What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ?

What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ? 21

She asked if she could bring him some food but he said she could only bring clothes.
Elle demande si elle peut lui apporter de la nourriture, mais l'homme lui répond qu'elle ne peut lui apporter que des vêtements.

Lavalas brings a message of peace.
Lavalas apporte un message de paix

We know that people bring knowledge.
Nous savons que chacun apporte des connaissances.

This is the process of bringing data into the ABS.
Il s'agit du processus consistant à apporter des données au BAS.

That brings me food to make misfortune live?
Qui m'apporte ma nourriture pour prolonger la vie du malheur ?

What is it that brings a smile to your face?
Ce qui est cela qui apporte Un sourire à votre visage ?

Not that sandy-haired girl that brings you dinner?
Cette rousse qui apporte vos repas ?

Don't you have a name that brings both comfort and money?
Vous n'avez pas un nom qui apporte richesse et vie agréable ?

It is the name of our Lord that brings salvation.
C'est le nom de notre Seigneur qui apporte le salut.

So you're the one that brings Kathy the orchids?
Alors c'est toi qui apportes les orchidées à Kathy?

Spirit, must there be a Christmas that brings this awful scene?
Doit-il exister un Noël qui apporte cette scène terrible ?

Politics that bring a logic to all of this.
Politique qui apporte une logique à tout ceci.

You know, like a bug that brings...
Tu sais, comme un insecte qui apporte...

You're not the man that brings the milk and leaves it at this house ?
Ce n'est pas toi qui apportes le lait jusqu'ici ?

que le fait de

It also brings new challenges.
Il fait également naître de nouveaux défis.

Bringing colonialists and settlers to our land?
Le fait de faire venir des colons sur notre terre?

The difficulty was that the victim was required to bring charges.
La difficulté vient du fait que la victime doit porter plainte.

Recruiting or bringing a person into prostitution in another country
Le fait de recruter ou d'amener une personne dans un

188. The Prosecutor brings the defendant before the court.
188. Le Procureur fait comparaître le prévenu.

It brings death and destruction and no one wins.
La guerre fait seulement des morts et des destructions, et les peuples ne sont jamais vainqueurs.

This Law will bring the greatest benefits to Roma.
Cette loi sera tout à fait bénéfique pour les Roms.

But measurement alone will not bring results.
Néanmoins, le seul fait de mesurer les progrès n'entraînera pas de résultats.