Traduzione per "than among" a francese

Than among

• que parmi

Esempi di traduzione.

que parmi

Part-time and temporary employment is more common among women than among men.
L'emploi à temps partiel et l'emploi temporaire sont plus répandus parmi les femmes que parmi les hommes.

It was striking that unemployment among ethnic minorities was 2.4 times higher than among Whites.
Il est frappant que le chômage parmi les minorités ethniques soit 2,4 fois plus élevé que parmi les Blancs.

With respect to the latter, the Committee notes with concern that the unemployment rate is higher among women than among men.
Sur ce dernier point, le Comité note avec préoccupation que le taux de chômage est plus élevé parmi les femmes que parmi les hommes.

Illiteracy is more pronounced among males than among females.
L'analphabétisme est plus important parmi les hommes que parmi les femmes.

The illiteracy rate is higher among women (50.5 per cent) than among men (33.5 per cent).
Le taux d'analphabétisme est plus élevé parmi les femmes (50,5 %) que parmi les hommes (33,5 %).

The infection rate is higher among women -- 18 per cent -- than among men -- 13 per cent.
Le taux d'infection est plus élevé parmi les femmes - 18 % - que parmi les hommes - 13 %.

The proportion of women is also often smaller among experts leading the activities than among the rest of the participants.
La proportion de femmes est également souvent plus faible parmi les experts qui dirigent les activités que parmi le reste des participants.

The rate is higher among females (2.4 per cent) than among males (0.7 per cent) in this age group.
Dans ce groupe d'âge, il est plus élevé parmi les femmes (2,4 %) que parmi les hommes (0,7 %).

There are more infant deaths among girls than among boys.
Il y a plus de décès de nouveau-nés parmi les filles que parmi les garçons.

Who chooses to live in this squalor, rather than among his own people.
Qui choisit de vivre dans cette misère noire, plutôt que parmi les siens.

Where better could a great actor rest with more dignity than among the silent ruins of an ancient temple surrounded by water?
Là où un grand acteur repose avec dignité plutôt que parmi les ruines d'un ancien temple enrouré d'eau ?