Traduzione per "test programme" a francese

Test programme

• programme de test

Esempi di traduzione.

programme de test

The biggest testing programme of all time was undertaken at the Games. More than 4,770 anti-doping tests were carried out.
À cette occasion, le plus vaste programme de tests de tous les temps a été mené avec 4 770 contrôles antidopage.

21. The national testing programme was launched in November 1996, on the occasion of an international workshop on indicators of sustainable development, held in Ghent, Belgium, and hosted by the Governments of Belgium and Costa Rica.
Le programme de tests nationaux a été lancé en novembre 1996, à l'occasion d'un atelier international sur les indicateurs du développement durable, tenu à Gand (Belgique), et organisé par les Gouvernements belge et costa-ricien.

The National Disease Surveillance Centre is responsible for the monitoring of antenatal testing programmes; it reports a 94.8% uptake rate for routine linked antenatal testing.
Le Centre national de surveillance des maladies est chargé de la surveillance des programmes de tests prénataux; il déclare un taux de recours aux tests prénatals nominatifs systématiques de 94,8 %.

(c) An initial testing programme to confirm the presence or absence of suspected contaminants and characterize the physical conditions at the suspected site;
Programme de tests préliminaires visant à confirmer la présence ou l'absence des contaminants suspectés et à caractériser les conditions physiques sur le site suspecté;

(d) A detailed testing programme to identify the nature of the site contamination and gather any additional information required.
Programme de tests approfondis visant à définir plus précisément la nature de la contamination du site et à réunir les données complémentaires qui peuvent être nécessaires.

31. All relevant information on the testing programme including country reports was compiled and organized into a database, which served as an analytical tool for reviewing testing results, the indicator framework and the working list of indicators.
Toutes les informations pertinentes sur le programme de tests, y compris les rapports des pays, ont été compilées et introduites dans une base de données, qui a servi d'outil analytique pour examiner les résultats des tests, le cadre d'indicateurs et la liste pratique des indicateurs.

29. Halfway through the implementation of the testing programme, a global meeting of testing countries was hosted by the Government of the Czech Republic in Prague in January 1998.
À mi-parcours de l'exécution du programme de tests, une réunion mondiale des pays ayant effectué des tests a été organisée par le Gouvernement de la République tchèque à Prague en janvier 1998.

An example of such an action is the screening tests programme for newborns aimed at detection of phenylketonuria or the national programme of treatment of children with growth hormone deficiency.
Un exemple d'une telle action est le programme de tests de dépistage pour les nouveau-nés visant à détecter la phénylcétonurie, ou le programme national de traitement pour les enfants accusant un déficit d'hormones de croissance.