Traduzione per "term of four years" a francese

Term of four years

• terme de quatre ans
• durée de quatre ans

Esempi di traduzione.

terme de quatre ans

In accordance with article 17 of the Convention, the Meeting elected by secret ballot the following persons as members of the Committee against Torture, for a term of four years beginning January 2004: Mr. Guibril Camara (Senegal), Mrs. Felice Gaer (United States of America), Mr. Claudio Grossman (Chile), Mr. Andreas Mavrommatis (Cyprus) and Mr. Julio Prado-Vallejo (Ecuador).
Conformément à l'article 17 de la Convention, la Réunion élit, au scrutin secret, les personnes suivantes membres du Comité contre la torture, pour un terme de quatre ans commençant en janvier 2004 : M. Guibril Camara (Sénégal), Mme Felice Gaer (États-Unis d'Amérique), M. Claudio Grossman (Chili), M. Andreas Mavrommatis (Chypre) et M. Julio Prado-Vallejo (Équateur).

durée de quatre ans

The consellers generals (deputies) are elected by free, equal, direct and secret universal suffrage for a term of four years.
Les consellers generals (députés) sont élus au suffrage universel, libre, égal, direct et secret pour une durée de quatre ans.

1. The Coordinator-General shall be elected by the General Assembly for a term of four years and may be re-elected.
Le Coordonnateur général est élu par l'Assemblée générale pour une durée de quatre ans et est rééligible.

The Governing Council is composed of 58 Member States, which have a membership term of four years.
Le Conseil d'administration est composé de 58 États membres, dont le mandat est d'une durée de quatre ans.

The Subcommittee is composed of 25 experts, acting in their personal capacity, nominated and elected by the States parties to the Optional Protocol, for a term of four years.
Il est composé de 25 experts siégeant à titre individuel, désignés et élus par les États parties pour une durée de quatre ans.

15.41 The Governing Council is composed of 58 Member States, which have a membership term of four years.
15.41 Le Conseil d'administration est composé de 58 États Membres qui assument un mandat d'une durée de quatre ans.

States Parties parties will elect experts by secret ballot for a term of four years, eligible for re-election once.
Les experts seront élus au scrutin secret par les États parties pour une durée de quatre ans et seront rééligibles une fois.