Esempi di traduzione.
Why are you tellin' me all this?
Pourquoi me dire tout ça?
Oi, dinnae you be tellin' me whit tae dae!
N'essaie pas de me dire quoi faire !
He kept tellin' me to "let her out."
Il n'arrêtait pas de me dire "fonce".
At least that's what Clayton keeps tellin' me.
C'est ce que Clayton n'arrête pas de me dire.
- Stan, you're tellin' me she's in WITSEC?
Tu es en train de me dire qu'elle fait partie du Programme ?
Do you mind tellin' me what's so funny?
Vous pouvez me dire ce qui est drôle ?
Stop fuckin' tellin' me how it is, Teddy.
Arrête de me dire ça !
And do you mind tellin' me what's going on?
Vous voulez bien me dire ce qu'on fait ?
You mind tellin' me what's going on in here?
Vous pouvez me dire ce qui se passe ?
Are you tellin' me that your unhappy ?
Es-tu en train de me dire que tu es malheureuse ?