Traduzione per "tell is" a francese

Tell is

• dire est

Esempi di traduzione.

dire est

It is our responsibility to tell the truth.
Il est de notre devoir de dire la vérité.

But we must tell young people the truth.
Nous devons dire la vérité aux jeunes.

What do we tell our people?
Que pouvons-nous dire à nos concitoyens?

Let me tell the Assembly.
Je voudrais le dire à l'Assemblée.

I repeat: do not tell me
Je répète : ne venez pas me dire

What will we tell our citizens today?
Qu'allez-nous dire à nos concitoyens aujourd'hui?

I will tell you why.
Je vais dire pourquoi.

We have an obligation to tell the truth.
Nous avons l'obligation de dire la vérité.

It is time to tell the Palestinians, "Enough is enough.
Il est temps de dire aux Palestiniens << ça suffit >>.

It is not there to tell South Africans for whom they should vote.
Il n'est pas de dire aux Sud-Africains pour qui voter.

Don't ask, don't tell is over.
Ne rien demander, ne rien dire c'est terminé.

No, I don't, but the person that you should tell is Mary.
Non, je ne sais pas, mais la personne à qui vous devriez le dire est Marie.

You know, we've got all of this and the best we can tell is this guy has a blue baseball cap.
Vous savez, nous avons tout ça et le mieux que nous pouvons dire c'est que ce type a une casquette de base-ball bleue.

But what I can tell is that by the time we're 8 or 9 years old, we've been dealt a card, and that determines what turns us on.
Mais tout ce que je peux dire, c'est que vers les 8 ou 9 ans, les cartes sont distribuées et la personne que vous serez est déterminée.

All I can tell is she was shot at close range.
Tout ce que je peux dire, c'est que qu'on lui a tiré dessus à bout portant.

All I can tell is if it's light or dark.
Tout ce que je peux dire, c'est s'il fait sombre ou clair.

The reason I took this chance in telling is that I want us to be good. I want us to be close.
Si je me suis risquée à te le dire, c'est pour qu'on soit bien, qu'on soit plus unis.

But all I can tell is, whatever it is,
Mais tout ce que je peux dire, c'est que peu importe ce que c'est,

All I can tell is... I was working late in chambers, I left at 11:00, and there it was, right under my door.
Tout ce que je peux dire... c'est que je travaillais dur en cas de référé, je suis parti à 23h, et elle est arrivée, juste sous ma porte.