Traduzione per "telephone subscribers" a francese

Telephone subscribers

• abonnés téléphoniques
• abonnés au téléphone

Esempi di traduzione.

abonnés téléphoniques

Today, there are almost 6 million telephone subscribers in the country, as well as four providers and an investment of nearly $1 billion dollars.
Aujourd'hui, il y a près de 6 millions d'abonnés téléphoniques dans le pays, quatre fournisseurs et un investissement de près d'un milliard de dollars.

In relation to loss element (a), Telecomplect asserts that it lost documents relating to (i) a telephone subscriber guarantee with the Ministry of Communication; (ii) an electricity supply guarantee with the Ministry of Electricity Works; (iii) a guarantee for two oxygen bottles; and (iv) a cabinets supply guarantee for Saudi Arabia.
185. En ce qui concerne l'élément de perte a), Telecomplect affirme qu'elle a perdu les documents relatifs à i) une caution d'abonnement téléphonique déposée auprès du Ministère des communications; ii) une caution versée au Ministère de l'électricité; iii) un dépôt de garantie concernant deux bouteilles d'oxygène; et iv) un dépôt de garantie concernant la fourniture d'armoires à équipements en Arabie saoudite.

abonnés au téléphone

Nearly 5 in 10 people in the least developed countries were mobile/cellular telephone subscribers in 2012, compared with only 4 in 10 in 2011.
Dans les pays les moins avancés, près de 5 habitants sur 10 avaient un abonnement de téléphonie mobile en 2012, contre seulement 4 sur 10 en 2011.

Mobile telephony has grown rapidly, with the number of mobile users to exceed the number of fixed telephone subscribers in the next few years.
La téléphonie mobile s'est rapidement accrue, le nombre d'utilisateurs de téléphones mobiles devant dépasser, au cours des quelques prochaines années, celui des abonnés de téléphones fixes.

The number of fixed telephone subscribers has either stagnated or decreased across the region, while the trend toward mobile and broadband use and development has accelerated.
Le nombre d'abonnés au téléphone fixe a stagné, voire diminué dans toute la région, tandis que la transition vers le développement et l'utilisation des réseaux mobiles et à large bande s'accélérait.

There are currently 970 million telephone subscribers in China, of whom 600 million are mobile phone users.
Actuellement 970 millions de Chinois sont abonnés au téléphone, dont 600 millions ont des téléphones portables.

As of March 1990, there were 2,000 telephone subscribers in the Territory (see A/AC.109/1059, paras. 57-59).
Le territoire comptait 2 000 abonnés au téléphone en mars 1990 (voir A/AC.109/1059, par. 57 à 59).

This group includes, among other indicators, those with a global dimension, such as emissions of CO2 and indicators based on data obtained from administrative sources (Internet users and telephone subscribers).
On trouve notamment dans ce groupe des indicateurs ayant une dimension << mondiale >>, comme par exemple les émissions de dioxyde de carbone, et des indicateurs fondés sur des données tirées de sources administratives (utilisateurs d'Internet et abonnés du téléphone).

19. One way of measuring the digital divide is to look at the penetration of telephone subscribers (both fixed-line and mobile) per 100 inhabitants (total teledensity) in different parts of the world.
Le fossé numérique peut se mesurer au nombre d'abonnés au téléphone (lignes fixes et téléphonie mobile) pour 100 habitants (télédensité) dans différentes régions du monde.

The percentage of mobile telephone subscribers continues to increase in most least developed countries, from an average of 2.8 mobile subscribers per 100 inhabitants in 2004 to 20.9 subscribers per 100 inhabitants in 2008, and has not been affected by the economic crisis.
Le pourcentage d'abonnés au téléphone mobile continue d'augmenter dans la plupart des PMA, où il est passé de 2,8 pour 100 habitants en 2004 à 20,9 en 2008, et cette tendance ne s'est pas ralentie du fait de la crise économique.