Traduzione per "telecom operator" a francese

Telecom operator

• opérateur télécom
• opérateur de télécommunications

Esempi di traduzione.

opérateur télécom

259. Among the measures taken with this end in view, special mention should be made of private-sector initiatives undertaken with Government support, such as the price policy adopted by "Telecom" operators with a view to making information and communications technology (ICT) services (mobile phone services, Internet, etc.) available to a wide sector of the population at competitive prices, and the decisions taken by pharmaceutical companies and laboratories to manufacture generic drugs at prices that are affordable for disadvantaged social groups.
Parmi les mesures prises à cet effet, il convient de citer principalement des initiatives du secteur privé, avec l'appui du Gouvernement, notamment la politique des prix décidée par les opérateurs <<Télécom>> pour faire bénéficier à une large population l'accès aux services offerts par les technologies de l'information et de la communication (TIC) avec des coûts compétitifs (téléphonie mobile, internet, etc.), ainsi que les décisions prises par les entreprises et laboratoires pharmaceutiques de fabriquer des médicaments génériques permettant à des couches sociales défavorisées à accéder à ces médicaments avec un moindre coût.

opérateur de télécommunications

1.3.3. Legal obligations for Internet providers/telecom operators
1.3.3. obligations légales imposées aux fournisseurs d'accès à Internet / aux opérateurs de télécommunications :

The Government is opening connectivity to give long-distance telecom operators the right of access to connect to international gateways via the two landing stations. Small and medium enterprises
Le Gouvernement mauricien veille à la connectivité, qui est ouverte aux opérateurs de télécommunications à longue distance, qui peuvent accéder aux portails internationaux par le biais de deux stations terrestres.

Consequently, there are now ongoing discussions on the establishment of a connectivity alliance led by ITU, as well as a consortium made up of leading telecom operators from the participating countries which would be jointly responsible for carrying out the construction of the backbone network.
Par conséquent, des pourparlers sont à présent engagés pour la constitution d'une alliance destinée à assurer cette connectivité sous la direction de l'UIT, ainsi que d'un groupement des principaux opérateurs de télécommunications des pays participants, qui seront conjointement responsables de l'établissement du réseau principal.

Legacy telecom operators typically have invested heavily to develop broadband infrastructure in commercially viable areas, which are mainly centred in major cities and urban centres.
Les opérateurs de télécommunications traditionnels ont généralement investi des fonds considérables pour développer les infrastructures haut débit dans les zones commercialement viables, qui se situent principalement dans les grandes villes et les centres urbains.

These guidelines serve as vital information to recovery and refurbishment operations, governments, manufacturers and telecom operators.
Ces directives donnent des informations essentielles pour les opérations de récupération et de remise à neuf, pour les gouvernements, les fabricants et les opérateurs de télécommunications.

It has collaborated with the ITU Asia Pacific Centre of Excellence since 2011 to deliver technical IPv6 workshops each year for telecom operators and government technical staff of ITU members in the region.
Il collabore depuis 2011, avec le Centre de formation supérieure de l'UIT en Asie et dans le Pacifique, à l'organisation, tous les ans, d'ateliers techniques sur le protocole IPv6 à l'intention des opérateurs de télécommunications et du personnel technique des États membres de l'UIT dans la région.

These telecom operators, mostly African ones, will also be the main users of capacity on the cable.
Ces opérateurs de télécommunications, pour la plupart africains, seront tous les principaux utilisateurs de la capacité offerte par le câble.

All three telecom operators (BH Telecom, MTEL and HT Mostar) agreed that the SOS phone calls would be free of charge and the appropriate legal procedure was followed.
Les trois opérateurs de télécommunications (BH Telecom, MTEL and HT Mostar) ont convenu que les appels sur cette ligne seraient gratuits et la procédure juridique appropriée a été appliquée.

The shift to private, competitive market structures and the rapid rise of the mobile industry did not dramatically expand the role of outside finance in the sector, as most large telecom operators have the means to self-finance their capital investments in this profitable and healthy market.
Le passage à des structures commerciales concurrentielles privées et l'avènement rapide des téléphones mobiles n'ont pas sensiblement accru le rôle joué par les sources de financement extérieures dans ce secteur, car la plupart des grands opérateurs de télécommunication présents sur ce marché rentable et dynamique ont les moyens d'autofinancer leurs investissements.