Traduzione per "technology develops" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
4. While the concerns over the T3 test have been addressed by previous COSTHA presentations, the issue of T4 has not been fully addressed by the informal working group as the technology develops in real time.
4. Tandis que les préoccupations concernant l'épreuve T3 ont été abordées dans de précédents exposés du COSTHA, la question de l'épreuve T4 n'a pas été entièrement traitée par le groupe de travail informel, étant donné que la technologie se développe sans arrêt.
Some privacy issues remain outstanding, and it is expected that they will take different shapes as technology develops. Google Earth is a clear example.
Certaines questions de confidentialité restent en suspens et l'on s'attend à une évolution à mesure que la technologie se développe, comme l'illustre le cas de Google Earth.
66. The protection conferred by intellectual property rights in general and by patents in particular is considered to be an effective means of promoting technology, development and transfer for which adequate human and financial resources are essential.
66. La protection conférée par les droits de propriété intellectuelle en général et par les brevets en particulier est considérée comme un moyen efficace de promouvoir des technologies, le développement et le transfert, ce qu'exigent des ressources financières et humaines adéquates.
50. According to non-interventionists, the type of industries and technologies developed should be determined not by government policy but by the market.
50. D'après les non-interventionnistes, c'est le marché, et non pas la politique gouvernementale, qui devrait déterminer le type d'industries et de technologies à développer.
As technology develops and becomes more accessible, the number of States actively participating in space activities will certainly increase.
Au fur et à mesure que la technologie se développe et devient plus accessible, le nombre d'États participant activement aux activités spatiales va certainement augmenter.
33. On the technology cycle Parties decided to accelerate action including research and development, demonstration, deployment, diffusion and technology transfer (or technology development and transfer);
33. Les Parties ont décidé d'accélérer l'action à engager aux différents stades du cycle technologique, à savoir la recherche-développement, la démonstration, le déploiement, la diffusion et le transfert de technologies (ou développement et transfert de technologies).
Areas of policy assistance should involve investment, trade, technology, development of small and medium-sized enterprises, and human resources development.
L'aide à la réforme devrait porter sur l'investissement, le commerce, la technologie, le développement des petites et moyennes entreprises et la mise en valeur des ressources humaines.
As technology develops, the world is changing.
Au fur et à mesure que la technologie se développe, le monde change.
Let us globalize, without excluding anyone, science, technology, development and cooperation between nations.
Donnons une dimension mondiale à la science, à la technologie, au développement et à la coopération entre les nations.
Scientists noted technology development for cleaner fuels.
Les scientifiques ont mentionné le développement de technologies pour des combustibles moins polluants.
Source: Ministry of Labor, Technological Development and Environment
Source : Ministère du travail, du développement des technologies et de l'environnement.
E. Low carbon technology development options
E. Les options en matière de développement de technologies à faible émission de carbone
Underlining the importance of the ICS technology development activities,
Soulignant l’importance des activités du CIS tendant à développer la technologie,
2. Infrastructure for basic space technology development
2. Infrastructure nécessaire au développement des technologies spatiales fondamentales
6. Space technology development activities in Western Asia
6. Activités de développement des technologies spatiales en Asie occidentale
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test