Traduzione per "tax allowances" a francese

Tax allowances

• déductions fiscales
• abattements fiscaux

Esempi di traduzione.

déductions fiscales

She noted that some international organizations used different approaches, including tax allowances, and suggested that the Commission should explore such options.
L'intervenante a noté que certaines organisations internationales avaient adopté des approches différentes, fondées, par exemple, sur des déductions fiscales, et indiqué que la Commission devrait peut-être étudier ces autres possibilités.

107 Family Allowance and Tax Allowances
107. Allocations familiales et déductions fiscales

Tax allowance for taxpayers with children
Déductions fiscales pour les contribuables ayant des enfants

However, the tax allowance is for all adults who study in an accredited institution according to an accredited program.
Toutefois la déduction fiscale est applicable à tous les adultes qui étudient dans un établissement accrédité dans le cadre d'un programme reconnu.

In Malaysia, Pioneer Status and Investment Tax Allowance (ITA) incentives are given to companies engaged in manufacturing and in some other sectors such as agriculture and forestry.
57. En Malaisie, les sociétés du secteur manufacturier et d'autres secteurs comme l'agriculture et l'exploitation forestière bénéficient d'incitations fiscales en vertu du <<statut d'entreprise pionnière>> et de la déduction fiscale à l'investissement (ITA).

Family benefits: tax allowance
Prestations familiales : déductions fiscales

Fiscal incentives are given in the form of various tax allowances.
Les incitations fiscales se présentent sous la forme de diverses déductions fiscales.

Of tax allowances, the most important is tax deduction of interest on housing loans.
Le plus important des dégrèvements fiscaux est la déduction fiscale des intérêts des prêts au logement.

348. Disabled persons with a disability degree above 25% are eligible for a tax allowance under the Income Tax Act.
348. Les personnes handicapées invalides à plus de 25 % bénéficient d'une déduction fiscale au titre de la loi sur l'impôt sur le revenu.

abattements fiscaux

The same individuals are eligible for tax allowance as are eligible for childraising support, the only difference being that tax allowance is available from the ninetyfirst day of the conception of the child.
Les personnes bénéficiaires d'un abattement fiscal ont également droit à une allocation d'éducation, à la seule différence que l'abattement fiscal intervient dès le 91e jour de conception de l'enfant.

- Tax allowance for environmental improvements.
- les abattements fiscaux accordés en cas d'améliorations de la qualité de l'environnement.

(a) Tax allowance for children
a) Abattement fiscal pour enfant

(g) Children's tax allowance
g) Abattement fiscal pour enfants

(d) Tax allowance for fostering
d) Abattement fiscal pour encourager les relations familiales

The new amount of the tax allowance is maximum 4,000 HUF/month/ person.
Le nouveau montant de l'abattement fiscal est plafonné à 4 000 forint par mois et par personne.

372. The central family-motivated and child-oriented form of tax allowance is the child allowance.
372. Ce qui tient lieu d'abattement fiscal pour les familles est l'indemnité pour enfant à charge.

248. The tax allowance for fostering the parents/child relationship has been abolished with effect from 1990.
248. Cet abattement fiscal a été supprimé avec effet à compter de 1990.