Traduzione per "taught" a francese

Taught

aggettivo

• enseigné
• cultivé

Esempi di traduzione.

enseigné aggettivo

Courses were taught in Quechua, the indigenous language, while Spanish was taught as a second language.
L'enseignement a été donné dans la langue indigène, le quechua, l'espagnol étant enseigné en seconde langue.

Courses taught
Matières enseignées

Languages taught
Langues enseignées

At schools where minority language is taught the mother tongue subject is taught according to the needs of the national minority and other subjects are taught in the State language.
Dans les établissements scolaires où la langue d'une minorité est enseignée, la langue maternelle est enseignée selon les besoins de la minorité nationale et les autres matières sont enseignées dans la langue d'État.

Ensure it is taught
Qu'il soit enseigné;

% of students taught in:
Pourcentage d'étudiants suivant un enseignement en :

It was not simply a matter of what was taught, and to whom, but also of how new skills were taught.
La question n'est pas simplement de savoir ce qui est enseigné et à qui, mais aussi de savoir comment enseigner ces nouvelles compétences.

Pacific students undertake classes taught in Niuean until year four when English is taught.
L'enseignement est dispensé en niue jusqu'à la quatrième année, où l'anglais est enseigné.

I taught you.
- Je t'ai enseigné.

Pike taught me that, taught all of us.
Pike m'a enseigné ça, il nous a tous enseigné ça.

Is it taught?
Est-il enseigné ?

Taught by whom?
Enseigné par qui?

Who taught you?
Qui t'a enseigné ?

He taught me.
Il m'a enseigné.

Dad taught me.
Papa m'a enseigné.

John taught me.
John m'a enseigné.

cultivé aggettivo

Thus far, more than 1,300 women have been taught and provided with opportunities to process wool and cashmere, manufacture some finished products, design and sew Mongolian and European-style clothes, plant vegetables and produce noodles.
Jusqu'à présent, plus de 1 300 femmes ont appris à travailler la laine et le cachemire, à fabriquer certains produits finis, à dessiner et confectionner des vêtements de style mongol ou européen, à cultiver des légumes ou à fabriquer des nouilles et des possibilités leur ont été données d'exercer ces activités à domicile.

- they ate corn and eel, which the native americans Taught them to plant and fish.
Ils mangeaient le maïs et l'anguille que les Indiens leur ont appris à cultiver et pêcher.

The Flamekeepers harnessed my rage and taught me it was nobility.
Les gardiens de la Flamme ont cultivé ma rage et m'ont appris que c'était noble.