Traduzione per "tar ponds" a francese

Tar ponds

• étangs de goudron
• étangs bitumineux

Esempi di traduzione.

étangs de goudron

179. The Government of Nova Scotia in partnership with the Government of Canada also funded the Aboriginal Set Aside Program, which aims to increase capacity in Aboriginal companies through training and skill building on the Tar Ponds Project.
179. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse en partenariat avec le gouvernement du Canada a également financé le Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, qui vise à accroître la capacité d'entreprises autochtones par la formation et le développement de compétences liées au projet d'assainissement des étangs de goudron.

The Centre is working to promote and facilitate the training and employment of African Nova Scotians on the Sydney Tar Ponds Remediation Project.
Le centre a pour but de promouvoir et de favoriser la formation et l'embauche des Afro Néo Écossais dans le cadre du projet d'assainissement des étangs de goudron de Sydney.

étangs bitumineux

And the Government of Canada will augment this with a $500 million programme of similar duration to do its part in the remediation of certain other sites, notably the Sydney tar ponds.
Le Gouvernement du Canada complétera ce programme par des travaux de 500 millions de dollars, d'une durée comparable, faisant ainsi sa part pour aider à restaurer certains autres sites, notamment les étangs bitumineux de Sydney.