Traduzione per "takes only" a francese

Takes only

• prend seulement
• ne prend que

Esempi di traduzione.

prend seulement

In Denmark the new father takes only 8 per cent of the total leave period.
Au Danemark, le père prend seulement 8 pour cent de la période totale de congé.

Well... then I'll take only this and this.
Bon, alors non. Je prends seulement ça. Et puis ça.

Yes, and if your Wizard training takes only a year-- Ten years will pass on the outside?
Oui, et si ton entraînement de Sorcier prend seulement un an... 10 ans se seront écoulées dehors?

We are united when each of us gives what we have and takes only what we need.
Nous sommes unis quand chacun d'entre nous donne ce que nous avons et prend seulement ce que nous avons besoin.

Well, it turns out Brown usually takes only one student from Harbor, and we both want to be it, so I need a hook.
Et ben, il s'avère que Brown prend seulement un étudiant de Harbor, Et on veut tout les deux être pris, donc j'ai besoin d'accrocher