Traduzione per "takes measures" a francese

Takes measures

• prend des mesures

Esempi di traduzione.

prend des mesures

2. Each Party shall take measures to ensure:
2. Chaque Partie prend des mesures pour s'assurer:

The State was taking measures to preserve their languages.
L'État prend des mesures pour préserver leurs langues.

The State takes measures to prevent and stop domestic violence.
L'État prend des mesures pour la prévenir et l'éliminer.

The Government is taking measures to combat the problem.
Le Gouvernement prend des mesures pour lutter contre ce problème.

To that end, the Government takes measures for:
Compte tenu de cet objectif, l'État prend des mesures dans les domaines suivants :

(m) It shall take measures to protect the environment.
m) Elle prend les mesures nécessaires pour protéger l'environnement.

Therefore, the Government is taking measures and actions in addressing the issue.
Le Gouvernement prend des mesures pour traiter le problème.

The State takes measures to meet the needs of the faithful.
L'État prend des mesures afin de répondre aux besoins des fidèles.

The State taking measures to build housing units:
- L'État prend des mesures pour construire un parc de logements :

(d) Take measures, as appropriate, pursuant to paragraph 40;
d) Prend les mesures voulues en application du paragraphe 40;