Traduzione per "take in account" a francese

Take in account

• prendre en compte
• tenir compte de

Esempi di traduzione.

prendre en compte

Taking into account the role of donors
:: Prendre en compte le rôle des donateurs;

Take into account European directives and recommendations; and
prendre en compte les recommandations et directives européennes;

Take into account the work and decisions of ECMT;
De prendre en compte les travaux et décisions de la CEMT;

Data collection should take into account:
Les données recueillies devraient prendre en compte :

Integration and taking full account of ongoing actions;
Intégrer et prendre en compte les activités en cours,

The Strategic plan should take into account:
Le Plan stratégique devrait prendre en compte :

Well, I think that we all have to take in account, you know, a lot of things, before we can judge anyone else's behavior.
Je pense qu'on doit tous prendre en compte certaines choses avant de pouvoir juger le comportement de quelqu'un.

Without taking in account whether they are painted or not
Sans prendre en compte que les marquages soient peints ou non

tenir compte de

Take into account land degradation.]
m) Tenir compte de la dégradation des terres.

Taking into account the type of vessel.
Tenir compte du type de bateau.

Take into account regional characteristics
Tenir compte des caractéristiques régionales.

Taking into account the circumstances of the evacuation.
Tenir compte des circonstances de l'évacuation.

This should take into account:
Il faut tenir compte pour cela:

and to take into account:
et tenir compte :