Traduzione per "take at" a francese

Take at

• prendre au
• prendre à

Esempi di traduzione.

prendre au

taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;

To take representative samples.
:: Prendre des échantillons.

take-it-or-leave-it basis.
<< à prendre ou à laisser >>.

It's gonna take at least a...
Ça va prendre au moins...

He's taking this writing class that he really wanted to take at junior high.
Cette classe d'écriture qu'il voulait prendre au secondaire.

Okay. Well, he says it's going to take at least ten men.
Il dit que ça va prendre au moins dix hommes.

It'll take at least a week to complete the survey.
Cela va prendre au moins une semaine pour la reconnaissance.

It's gonna take at least an hour to arrange a flight.
Ça va prendre au moins une heure pour organiser le vol.

All right, should take at least 30 seconds... for this to...
D'accord, cela devrait prendre au moins 30 secondes... pour que ce...

Well, that'll take at least 45 minutes.
Eh bien, ça va prendre au moins 45 minutes.

Doesn't it take at least a week to vet 27,000 documents?
Ça va prendre au moins une semaine pour tout vérifier ?

Yeah, so it's gonna take at least another week.
Ça va prendre au moins une autre semaine.

prendre à

For instance, a bend that you`re used to taking at 1 40 if you go in at 1 41 , you leave the track, at 1 39, you lose the race.
Par exemple, un virage, vous le prenez à 140, vous avez l'habitude de le prendre à 140. Si vous le prenez à 141, vous sortez de la route. Si vous le prenez à 139, vous perdez la course.

Obtaining a visa could take at least 15 days.
Obtenir un visa peut prendre jusqu'à 15 jours.

Well, my wife, she has medications she needs to take at specific times.
Bien, ma femme, elle a des médicaments qu'elle doit prendre à des heures précises.