Traduzione per "systems function" a francese

Systems function

• fonction des systèmes
• systèmes fonction

Esempi di traduzione.

fonction des systèmes

Visual inspection and, where possible, test whether the system functions.
Contrôle visuel et, si possible, contrôle du fonctionnement du système.

National fisheries MCS systems functioning;
:: Fonctionnement des systèmes nationaux de contrôle et de surveillance des pêcheries;

Document procurement system functional requirements
Faire le bilan des besoins fonctionnels du système des achats

The system's functioning must be improved and its credibility preserved.
Il convient d'améliorer le fonctionnement du système et d'en préserver la crédibilité.

Were they serving a sentence, and how did the system function?
S'agit-il de personnes purgeant une peine, et comment fonctionne le système ?

- Improving the legal framework within which the education system functions
Amélioration du cadre législatif réglementant le fonctionnement du système éducatif

The measure by which the system's functions may be assessed is the Charter.
L'aune à laquelle les fonctions du système peuvent être mesurées est la Charte.

systèmes fonction

8. But, for the practice to live up to the theory, it is essential to take stock of how the system functions in reality and to identify needed reforms.
8. Cela étant, pour que la pratique soit à la hauteur de la théorie, il est essentiel de faire le point sur la façon dont le système fonctionne réellement et de déterminer les réformes nécessaires.

That process was necessary to ensure that the system functioned effectively and to uphold international human rights standards and norms.
Ce processus est nécessaire pour que le système fonctionne efficacement et pour que soit respectées les normes internationales relatives aux droits de l'homme.

That system functioned well at the national level, but would not be appropriate in the context of the International Criminal Court.
Ce système fonctionne bien au plan national mais ne serait pas approprié dans le contexte de la Cour criminelle internationale.

The system functions as follows.
Le système fonctionne comme suit.

The system functioned efficiently.
Ce système fonctionne bien.

(b) The second system functions in the Federation of Bosnia-Herzegovina.
b) Le second système fonctionne dans la Fédération de BosnieHerzégovine.

You are a guest here with one rule, and that is to make sure this system functions as promised.
Vous êtes un invité ici avec une seule règle, faire en sorte que le système fonctionne comme promis.

Unfortunately, the system functions all too well.
Car le système fonctionne malheureusement très bien.