Traduzione per "system process" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Codes below 32 used for system processes, ASCII codes between 32 and 127 were reserved for the traditional Latin character set of 94 printable characters along with a space character.
Les codes inférieurs à 32 étant utilisés pour les processus système, les codes ASCII compris entre 32 et 127 étaient réservés au jeu de caractères latin classique comprenant 94 caractères imprimables et un caractère espace.
20. Do you have systemic processes implemented for corporate-wide risk management?
20. Avez-vous mis en œuvre des processus systémiques pour la gestion des risques à l'échelle de l'entreprise?
The main focus in 2010 will be on computing IPSAS-compliant opening balances as at 1 January 2010, documentation of system processes, fine-tuning of formats for the year-end financial statements, notes and reports, and conducting test runs.
En 2010, il s'agira principalement de calculer, conformément aux normes IPSAS, les soldes d'ouverture au 1er janvier 2010, de réunir une documentation sur les processus système, de peaufiner la présentation des états financiers, notes et rapports de fin d'année, et de faire des essais.
Design and execution of specific tests to ensure that: individual configuration and development objects function properly; all system elements, enhancements, and interfaces function properly together; system processes work properly and meet user requirements; all systems and processes function as expected when loaded with real organization data.
Conception et exécution d'essais spécifiques afin de s'assurer que la configuration et les objets de programmation fonctionnent convenablement; que tous les éléments et perfectionnements du système ainsi que toutes les interfaces sont compatibles entre eux; que les processus système fonctionnent comme il faut et qu'ils répondent aux besoins des utilisateurs; que tous les systèmes et processus fonctionnent comme prévu après le chargement de données institutionnelles réelles.
The ROAR data indicate that CCAs and UNDAFs are becoming central to United Nations system processes and that they provide a vehicle for a more coordinated, coherent approach.
Les données du rapport annuel axé sur les résultats indiquent que les bilans communs de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement commencent à occuper une place centrale dans les processus du système des Nations Unies et qu'ils constituent un instrument permettant d'avoir une approche cohérente mieux coordonnée.
Lack of clarity about the ownership of various Financial and Information System processes.
Manque de clarté au sujet de la maîtrise de divers processus du système d'information financière.
However, since a vast majority of vacancy announcements relating to posts in the Department had already been issued prior to 1 May 2002 (and therefore were governed by a different recruitment procedure), the Galaxy system processes had to be re-engineered to comply with the requirements of the prevailing appointment and promotion procedure.
Cependant, étant donné qu'une grande majorité des avis de vacance de poste du Département avaient déjà été publiés avant le 1er mai 2002 - et étaient par conséquent régis par une procédure de recrutement différente - il a fallu revoir la conception des processus du système pour se conformer aux critères de la procédure de nomination et de promotion.
However, more systematic mechanisms are warranted, including, wherever appropriate, establishing closer links with United Nations system processes.
Il faudrait toutefois des mécanismes plus systématiques, dont, le cas échéant, un resserrement des liens avec les processus du système des Nations Unies.
The algorithmic and computational technologies upon which UNEP relies indirectly comprise databases, massively parallel computing to manipulate and model data to monitor Earth system processes, and a broad spectrum of analytical tools for policy analysis, indicator development, mapping and assessment.
Les technologies algorithmiques et informatiques sur lesquelles le PNUE s'appuie indirectement comprennent des bases de données, un calcul massivement parallèle pour manipuler et modéliser les données afin de surveiller les processus du système terrestre, et un large éventail d'outils pour l'analyse des politiques, la mise au point d'indicateurs, la cartographie et l'évaluation.
Rajan, S., 2009, Exploring for extended continental shelves beyond 200 nautical miles: National Conference on Earth System Processes and Disaster Management, Goa
Rajan, S., 2009, << Exploring for extended continental shelves beyond 200 nautical miles >>, Conférence nationale sur les processus du système terrestre et la gestion des catastrophes, Goa
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test