Traduzione per "system of apprenticeship" a francese

System of apprenticeship

• système d'apprentissage

Esempi di traduzione.

système d'apprentissage

(iii) Assistance should be provided in developing a system of apprenticeship on the principle that the employer undertakes by agreement to employ adolescents and instruct them or provide for their instruction in a specified occupation (trade) for a predetermined period during which the apprentice is bound to work for the employer;
iii) Contribuer à la mise en place d'un système d'apprentissage dans lequel l'employeur s'engage par accord à employer des adolescents et à les former ou à faire assurer leur formation à un emploi donné pendant une période préalablement déterminée, durant laquelle l'apprenti est tenu de travailler pour l'employeur;

The continuation of the system of apprenticeship and internship for all official education (secondary and tertiary), and unofficial technical, vocational, and scientific-applied education.
Continuation du système d'apprentissage et de stages professionnels dans l'enseignement formel (secondaire et universitaire) et l'enseignement technique, professionnel et de sciences appliquées informel.

330. It underpins the implementation of 15 secondary projects concerning the harmonization of labour legislation (2); health and safety at work (3); education and training of young girls in domestic service (1); protection and social and legal support for working children (2); improving the system of apprenticeships in the informal sector (2); rehabilitation of child scavengers (1); and projects to prevent child labour in rural areas in seven Senegalese regions.
330. Il appuie la mise en œuvre de quinze (15) sous projets en matière d'harmonisation de la législation du travail (2), de santé et de sécurité au travail (3), d'éducation et de formation des filles domestiques (1), de la défense et de l'appui socio-légal des enfants travailleurs (2) de l'amélioration du système d'apprentissage dans le secteur informel (2) et de la réhabilitation des enfants chiffonniers (1), de prévention du travail en milieu rural dans sept (7) régions du Sénégal.

(h) Access to training through a system of apprenticeship and other rights established in various places in the Labour Code.
h) Possibilité d'accès à la formation professionnelle grâce à un système d'apprentissage, et autres droits prévus par le Code du travail.