Traduzione per "sycophant" a francese

Sycophant

sostantivo

• flagorneur

Esempi di traduzione.

flagorneur sostantivo

Next floor: victims, sycophants and hatchet men.
Prochain étage : victimes, flagorneurs et hommes de main.

Her friends didn't work. Most of them were sycophants.
Nombre de ses amis étaient des flagorneurs.

You are a genius, and he is a sycophant and a pervert.
Tu es un génie et lui, c'est un flagorneur et un pervers.

All his gang - the Memphis Mafia or whatever they call them He was surrounded by these sycophants
Tous ces types, la Mafia de Memphis, comme on les appelait ll était entouré de flagorneurs

I won't quake and bow down like the sycophants you have around you.
Je ne tremblerai ni ne m'inclinerai comme tous les flagorneurs qui vous entourent.

I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
Je n'ai aucun désir d'ajouter un autre flagorneur à mes connaissances.

You waltz into my city unannounced with your flock of sycophants flaunting news of a threat.
Vous dansez dans ma ville inattendue avec votre troupeau de flagorneurs devant les nouvelles d'une menace.

- You're Dane's sycophant.
- T'es le flagorneur de Dane.

You were daggered for being an ever-simpering sycophant.
Tu as été poignardé car tu es un flagorneur toujours minaudant.

- Great. Another sycophant.
- Encore un flagorneur.