Traduzione per "sweating" a francese

Sweating

sostantivo

• transpiration
• suintement

Esempi di traduzione.

transpiration sostantivo

□ dizziness □ headache □ blurred vision □ excessive sweating
étourdissement maux de tête transpiration excessive vision confuse

□ dizziness X headache □ blurred vision X excessive sweating
□ étourdissement X maux de tête X transpiration excessive □ vision confuse

Acute hazards/symptoms: sweating, papillary constriction, muscle cramp, excessive salivation. Dizziness. Laboured breathing. Nausea.
Risques/symptômes aigus : transpiration, constriction de la pupille, crampes musculaires, salivation excessive, vertige, respiration difficile, nausée, vomissements, convulsions, perte de conscience.

Acute hazards/symptoms for inhalation and dermal exposure: sweating, papillary constriction, muscle cramp, excessive salivation. Dizziness. Laboured breathing. Nausea.
Dangers/symptômes aigus de l'exposition par inhalation et contact avec la peau : transpiration, constriction de la pupille, crampes musculaires, salivation excessive, vertige, respiration difficile, nausée, vomissements, convulsions, perte de conscience.

There is also a small, but collectively significant group of natural sources, including, for example, human breath and sweat and emissions from wild animals.
Il existe aussi un groupe de sources naturelles, restreint mais significatif lorsqu'il est pris dans son ensemble, qui comprend par exemple la respiration et la transpiration humaines et les émissions provenant des animaux sauvages.

Yeah, no sweat.
Oui, pas de transpiration.

-Wipe my sweat!
Essuie ma transpiration !

Sweating, motivity and spasms.
Transpiration, motricité, spasmes.

The sweating too.
La transpiration aussi.

You're sweating.
Tu es en transpiration.

- Enough sweat, Maike?
- Assez de transpiration, Maike?

No heavy, heavy sweating.
Pas de transpiration.

That's all sweat?
C'est de la transpiration?

Ah. Flop sweat.
- Ah, transpiration subite.

suintement sostantivo

Condensation ran from the walls, yet all the time you will sweat... with fear and with cold.
La condensation suinte sur les murs. Et en permanence, vous serez rongés par la peur et le froid.

You take a truck driver from Florida, right? Some real redneck, a real sweat hog kind of guy.
Tu prends un camionneur de Floride, un vrai péquenaud, un vrai de vrai qui suinte.

You put it 14" under the soil and it sweats out the water.
On les enterre à 35 cm et on laisse l'eau suinter.