Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The survey reveals that 40 per cent of members and associate members have specific and overarching legislation on older persons and that 60 per cent have policies or plans on ageing.
L'enquête révèle qu'il existe dans 40 % des pays membres et membres associés des textes de loi concrets et généraux s'appliquant aux personnes âgées et que 60 % d'entre eux ont des politiques et plans sur le vieillissement.
This encompasses a wide spectrum of characteristics, and the survey reveals that of those countries that collected such data, three quarters (23) reported that the concept that they adopted fell within the UNECE definition - all undertook traditional censuses.
Ceci englobe un large éventail de caractéristiques et l'enquête révèle que, parmi les pays ayant recueilli ces données, trois quarts (23) ont indiqué que le concept qu'ils avaient adopté répondait à la définition de la CEE − tous ont organisé des recensements traditionnels.
The survey reveals that living conditions for prisoners vary considerably in different countries.
9. L'enquête révèle que les conditions de vie des détenus varient sensiblement d'un pays sur l'autre.
111. The survey reveals that some countries have not been involved in the work on weights (Latin American countries).
L'enquête révèle que certains pays n'ont pas participé aux travaux sur le choix de coefficients de pondération (les pays d'Amérique latine).
The same survey revealed that women's businesses contribute about half to the family income.
La même enquête révèle que les commerces des femmes contribuent pour moitié au revenu familial.
If the survey reveals particular opportunities for women in this area, then special support will be made available.
Si l'enquête révèle des possibilités particulières pour les femmes dans ce domaine, un appui particulier leur sera apporté.
The survey reveals that two thirds of members and associate members have action plans, programmes or committees dedicated to addressing the participation of older persons in policy decision-making.
L'enquête révèle que les deux tiers de ces pays ont des plans d'action, des programmes ou des comités dont le rôle est d'impliquer les personnes âgées dans la prise des décisions concernant les politiques.
The survey revealed that all in all, 15.5 million of the 18.13 million children are working either in the household or outside.
L'enquête révèle que globalement, 15,5 millions d'enfants sur 18,13 millions travaillent soit à la maison, soit en dehors du foyer.
In the same way, special measures will be taken if the survey reveals the existence of gender-based discrimination.
De même, des mesures spéciales sont reprises si l'enquête révèle l'existence d'une discrimination fondée sur le sexe.
The survey reveals that the higher the level to which a woman is educated, the higher her chances of giving birth with the assistance of a qualified attendant.
L'enquête révèle que plus le niveau d'études d'une femme est élevé, plus elle a des chances d'accoucher avec l'assistance d'une personne qualifiée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test