Traduzione per "surrounding water" a francese

Surrounding water

• eau environnante
• l'eau environnante

Esempi di traduzione.

eau environnante

Unexploded ordnance and remnants of exploded ordnance, which contain hazardous substances, have been identified there and in the surrounding waters.
Des engins non explosés et des restes d'engins explosés, qui contiennent des substances dangereuses, ont été trouvés sur l'île, ainsi que dans les eaux environnantes.

Toxic substances used to kill organisms on the ship's hull will also harm marine life in the surrounding waters.
Les substances toxiques employées pour tuer les organismes sur la coque du navire causent aussi des dommages à la faune et à la flore marines dans les eaux environnantes.

To emphasize this point of view, they noted the symbiotic relationship that genetic resources had with non-living marine resources and other living resources in the surrounding water column.
Elles ont mentionné à l'appui de cet argument les rapports symbiotiques entre ressources génétiques, ressources marines inorganiques et organismes vivants présents dans la colonne d'eau environnante.

The Pacific communities will work with other partners to promote the application of compatible policies by those partners in areas subject to their jurisdiction and surrounding waters, and with all other countries having interests in the region.
Les communautés du Pacifique collaboreront avec d'autres partenaires pour les encourager à appliquer des politiques compatibles dans les zones sous leur juridiction et les eaux environnantes ainsi qu'avec tous les autres pays ayant des intérêts dans la région.

Another legacy of the war was the toxic pollution of the land and surrounding waters by nuclear and other carcinogenic wastes, with an impact on the health of the people.
Un autre héritage de la guerre est la pollution toxique des terres et des eaux environnantes par des déchets nucléaires et autres déchets cancérigènes, avec un impact sur la santé de la population.

Often, urban areas depend heavily on and deplete the surrounding water resources, including groundwater.
Souvent, les zones urbainesOften, urban areas d dépendent fortement des ressources en eau environnantes y compris les eaux souterraines, qu'elles épuisent.epend heavily on and deplete the surrounding water resources, including groundwater.

For its 200-mile exclusive economic zone read surrounding waters
Remplacer l'expression "dans sa zone économique exclusive de 200 milles" par le membre de phrase suivant : "dans les eaux environnantes".

She also called for the clean-up and decontamination of Vieques Island and the surrounding waters and for the release of Oscar López Rivera and other political prisoners.
Elle réclame le nettoyage et la dépollution de l'île de Vieques et des eaux environnantes et la libération d'Oscar Lopez Rivera et des autres prisonniers politiques.

Four CD-ROMs had been produced by Japan, at scales smaller than 1:100,000, covering the surrounding waters of Japan.
Quatre disques CD-ROM avaient été fabriqués au Japon, à des échelles inférieures au 1/100 000, pour couvrir les eaux environnantes du Japon.

We should get the coast guard to search the surrounding waters.
On devrait chercher dans les eaux environnantes.

This is where our monster must have lived until recently... when he became radioactive... and began to warn his natural prey out of the surrounding waters.
C'est lø que notre monstre devait vivre jusqu'ø maintenant, avant de devenir radioactif, et de faire fuir ses proies naturelles des eaux environnantes,

Nothing on the ocean floor or the surrounding waters.
Rien sur le fond océanique ni dans les eaux environnantes.