Traduzione per "surface layer is" a francese

Surface layer is

• couche superficielle est
• couche de surface est

Esempi di traduzione.

couche superficielle est

:: Scarcity of studies regarding the factors influencing surface layer and species variation, notably studies based on in situ measurements of surface layers and plankton.
:: Pénurie d'études sur les facteurs qui influent sur les couches superficielles et la variation des espèces, notamment à partir de mesures in situ des couches superficielles et du plancton.

a) surface layer ("gel-coat"): adequate resin rich surface layer, reinforced with a veil, compatible with the resin and contents.
a) une couche superficielle ("gel-coat") : une couche superficielle à forte teneur en résine, renforcée par un voile compatible avec la résine et le contenu utilisés.

6.B. Surface layer and plankton: role of the surface layer -- factors influencing it -- variations in plankton species.
6.B Couche superficielle et plancton : rôle de la couche superficielle, facteurs déterminants et variations parmi les espèces de plancton.

Primary production, cycling of nutrients, surface layer and plankton
Production primaire, cycle des nutriments, couche superficielle et plancton

7.B. Surface layer and plankton: role of the surface layer -- factors influencing it -- variations in plankton species.
7.B. Couche superficielle et plancton : rôle de la couche superficielle - facteurs déterminants - fluctuations des diverses espèces de plancton.

couche de surface est

Sediment surface layer concentrations (representing a period of time estimated between 1979-1988) of PeCB in these northern lake ranged from less than 0.01 to 0.73 μg/kg sediment.
Les concentrations de PeCB constatées dans la couche de surface des sédiments (représentant une période de temps estimée entre 1979 et 1988) de ces lacs du Nord, allaient de 0,01 à 0,73 μg/kg de sédiments.

In 220 towns, forecasts are made of adverse weather conditions that could result in the accumulation of pollutants in the surface layer of the atmosphere and appropriate warnings are issued.
Ceuxci effectuent dans 220 villes des prévisions des conditions météorologiques défavorables susceptibles de se traduire par une accumulation de polluants dans la couche de surface de l'atmosphère et, le cas échéant, émettent des avertissements.

53. A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter-annual oscillations and a significant spatial variability.
Une étude a révélé un réchauffement de la couche de surface caractérisé par une augmentation considérable des variations interannuelles et une variabilité spatiale considérable.